In this article, I argue for expanding what "counts" as evidence of content learning in the assessment of English learners (ELs) and their peers in the content areas. ELs bring expansive meaning-making resources to content classrooms that are valuable assets for meeting the ambitious learning goals of the latest K-12 education reform.…

In the wake of the COVID-19 boom in remote administration of language tests, it appears likely that remote administration will be a permanent fixture in the language testing landscape. Accordingly, language test providers, stakeholders, and researchers must grapple with the implications of remote proctoring on valid, fair, and just uses of tests.…

The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

Recently, research in second language acquisition has seen an increased attention on low-educated low-literate (LESLLA) learners. However, few of the existing instruments to measure L2 proficiency have been validated for use with this population. In this paper, we examine how adult L2 learners with diverging educational backgrounds perform on and…

A new computer-assisted test of academic English for use at an Asian University was commissioned by administrators. The test was designed to serve both placement and diagnostic purposes. The authors and their team conceptualized, developed, and administered a scenario-based assessment with an online delivery with independent and integrated…

The study evaluated a recently postponed national test policy on the use of external agencies' English tests measuring four skills for Japanese university admission purposes. Using Kunnan's principles of fairness and justice, we generated and evaluated three claims regarding the test policy: vocabulary coverage of the tests, the justifiability of…

As a branch of artificial intelligence, automated speech recognition (ASR) technology is increasingly used to detect speech, process it to text, and derive the meaning of natural language for various learning and assessment purposes. ASR inaccuracy may pose serious threats to valid score interpretations and fair score use for all when it is…

This test review aims to provide a critical evaluation of the English Language Proficiency Assessment for the 21st Century (ELPA 21), a large-scale, standards-based English language proficiency testcurrently used in eight participating member states. The ELPA 21 assessment system was developed by a consortium to help English language learner (ELL)…

One of the greatest assessment challenges is providing fair and valid tests for multilingual pupils. Since language proficiency impacts their results on content tests, accommodations are suggested to help in solving the validity issues. In this mixed methods study on multilingual assessment, pupils were divided according to three testing…

In language testing programs, different test forms are often used to administer the same test. Demonstrating the comparability of these forms is essential to avoid criticisms of potential test unfairness. However, studies with this objective are scarce. This study aims to investigate the extent to which the picture-prompt writing tasks of three…

This interview provides a panoramic view of Antony's research interests, which includes his language-related experiences of early life, his study at UCLA, the PhD dissertation research he conducted under Lyle Bachman's supervision, and his idea of fairness. Given the specific context in which the interview was conducted, the interviewer approached…

Language tools are reflections of the academic traditions of assessment developers, as well as the perceptions of language quality as held by a society. The certification of Quebec's teachers offers an interesting case in point: the Québec Government's "ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport" (MELS) requires that all students in…

This article proposes a distinction between "fairness" and "justice" in relation to language tests. Basing its discussion on the validity theory of Samuel Messick, it discusses the way in which these terms have been used in the existing literature, and their relationship to the concept of validity. Fairness, broadly speaking,…