Construct-irrelevant variance is considered as a major threat to validity which indicates the existence of additional unrelated variables that distort the meaning of test scores and cause the test to be biased. Differential item functioning (DIF) analysis is an important technique in examining the validity and fairness of educational tests.…

Establishing a cut score is a crucial aspect of the test development process since the selected cut score has the potential to impact students' performance outcomes and shape instructional strategies within the classroom. Therefore, it is vital for those involved in test development to set a cut score that is both fair and justifiable. This cut…

Testing practices and the construct of English both serve separately and interactionally to promote activities of modernity and coloniality. Tests categorize and rank learning and knowledge in discrete, static ways. The construct of the English language through standardization and other processes upholds linguistic purism ideologies. Such concerns…

Although there is abundant evidence for the use of first-language (L1) knowledge by bilinguals when using a second language (L2), investigation into the impact of L1 knowledge in large-scale L2 language assessments and discussion of how such impact may be controlled has received little attention in the language assessment literature. This study…

The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

In order to make assessments as widely accessible as possible, including to young learners from diverse backgrounds with a wide range of individual needs and characteristics, some developers of standardized tests have resorted to offering accessibility tools (e.g., magnifying/zoom) and accommodations (e.g., extended response time) to test takers.…

This research paper delved into the critical issue of applying English as a Lingua Franca (ELF) assessment principles in local English language tests used for non-native English speakers in Iranian language institutes. A qualitative content analysis was made on 60 local tests, dissecting them into domains, dimensions, and rating rubrics to…

This paper explores the role of language testing in English education, focusing on its theoretical foundations, methodologies and practical applications. It analyzes how language tests fulfill various purposes, such as placement, progress monitoring, achievement evaluation and diagnostic feedback, underlining the importance of a critical…

Multilingual learners face significant challenges when navigating the linguistic complexities of chemistry assessments. This study, employing the Equitable Framework for Classroom Assessment, identified these specific challenging features in general chemistry assessment items on the topics of limiting reactant and percent yield. Through in-depth,…

Extensive oral tasks or monologues of different types (e.g., presentations, storytelling) are often used as second language acquisition tasks in the fields of language learning and language testing. Pre-task planning time is a common provision to test-takers who may use different strategies to prepare their response. High-stakes tests, such as the…

Nonverbal behavior can impact language proficiency scores in speaking tests, but there is little empirical information of the size or consistency of its effects or whether language proficiency may be a moderating variable. In this study, 100 novice raters watched and scored 30 recordings of test takers taking an international, high stakes…

Effective teacher assessment practices are crucial for providing quality for English as a Foreign Language (EFL) instruction and fostering positive student learning outcomes. However, existing assessment literacy instruments often overlook the specific needs and challenges faced by pre-service teachers. This study aimed to revise the existing…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

Assessment approaches including assessment purposes, assessment processes, fairness, and measurement theory, and English teachers' professional development needs remain underexplored in the Middle East and North Africa regions. This study provided empirical evidence on English language teachers approaches in the Saudi higher education context. A…

Upholding a critical, ethical, multilingual stance presents numerous challenges amidst a myriad of institutional, infrastructural, and societal pressures. Despite significant breakthroughs, such as translanguaging theories and pedagogies and the evolution of English as a Lingua Franca (ELF) principles, the journey towards a more inclusive and…