Professional training for translators, most often begun in specialized subject areas, should begin with a course in translation theory. The first purpose of such a course is to teach students to think as translators, whose function is to convey the message contained in the source language. Simply stated, this is a three-step process of: (1)…

There are three comprehensive and inclusive tasks involved in cross-cultural implementation of programmd instruction: 1) the origination of a program; 2) the selection and adaptation of a program for use in a second culture; and, 3) the evaluation of a program in view of the particular target population involved. These three tasks for cooperative…

Negative influences on teaching practices and objectives in modern language programs, caused by certain final examination practices in Sweden, are pointed out and criticized in this paper. The needs of the Swedish student of languages are determined to be related to the use of language primarily as a means of everyday communication. The…

This handbook for the bilingual vocational curriculum specialist contains seven modules which describe the process of developing curriculum materials to be used by students of limited-English-speaking ability. Module 1 is an introduction to the handbook which discusses bilingual education in the United States and the role of the teacher in…

Eighty-nine conference papers are presented in 10 sections: (1) language and cultural factors in conducting international business (qualifications for success as an international manager, staffing of international departments, role of second language proficiency, and international management concepts); (2) interdisciplinary language and business…