A model for college-level translation training for the professions at the American University (District of Columbia) is described, and suggestions for adaptation are provided. The training consists of a translation component implemented in existing regular departmental foreign language courses. The model provides students with introductory…

A guide to program planning and administration of instruction in EWP (English as a second language (ESL) in the workplace combined with varying degrees of general ESL/orientation information) is intended for management and union representatives, EWP coordinators, and ESL administrators as well as teachers. Its primary purposes are to bring…

This manual is designed to assist coordinators of an English-as-a-Second-Language discussion group program in program planning and administration. The program uses volunteers to conduct discussions on topics of interest to limited English speaking community members. The introductory section of the manual describes the program, outlines the…

DESIGNED FOR TEACHERS OR SCHOOL OFFICIALS INTERESTED IN THE RATIONALE AND PROBLEMS OF TEACHING FLES, THIS PACKET CONTAINS A DIVERSIFIED SELECTION OF ARTICLES AND REPORTS PUBLISHED FROM 1954 TO THE PRESENT. INCLUDED ARE--(1) "FLES--SOME QUESTIONS AND ANSWERS," (2) "FLES--AN MLA STATEMENT OF POLICY," (3) "THE MEANING OF FLES" (BROOKS), (4) "A FL IN…

The guide is one section of a resource kit designed to assist Peace Corps language instruction coordinators in countries around the world in understanding the principles underlying second language learning and teaching and in organizing instructional programs. This section addresses design and development of language curricula. An introductory…

Designed for teachers, supervisors, administrators, and community advocates, this book provides practical advice on how to establish, maintain, and improve foreign language programs at the primary and middle school levels. Foreign Language in the Elementary School (FLES) options are explored, ways to evaluate existing programs are explained, and…

The guide is designed to address concerns of North Carolina second/foreign language teachers and school administrators as they plan and implement block class scheduling. The first section outlines the rationale and special considerations for block scheduling, and offers some typical schedule options. North Carolina's instructional time…

Five brief essays are presented in response to an earlier article on leadership in college foreign-language departments. They address issues of curriculum redesign, pedagogical change, the nature of language teaching, the professional identity of language teachers, the role of professional organizations, and the traditional departmental model. A…

A guide for teachers of English to speakers of other languages (ESOL) in an adult education program covers a range of instructional, administrative, curricular, and methodological information. The sections include: a program overview; teaching procedures in adult classes; administrative procedures for ESOL teachers; curriculum design (basic,…

Project H.E.L.P. (Haitian/Hispanic Employability through Language Program) was developed in response to the language and employment needs of adult Spanish-speaking and Haitian immigrants in Florida. It is an interinstitutional cooperative educational program focusing on four basic aspects of communication: understanding, speaking, reading, and…

Proceedings of a seminar on the role of English language teaching (ELT) in British technical assistance projects are presented in the form of session and case study narrative summaries. They include descriptions of sessions on the development of ELT projects; a presentation on a project in Oman using a recommended format; a case study simulation…

The kit is designed to assist Peace Corps language instruction coordinators in countries around the world in understanding the principles underlying second language training and organizing instructional programs. It is intended primarily as a resource library, with materials organized to ensure flexibility of use. It consists of eleven sections…