The field of computer applications is becoming extensive, and the researcher can take advantage of the literary use of computers. Article lists the wide variety of tasks the computer tackles concerning literature and linguistics. (RK)

The machine translation system SYSTRAN was assessed for translation quality and system productivity. The test was carried out on translations from English to French dealing with food science and technology. Machine translations were compared to manual translations of the same texts. SYSTRAN was found to be a useful system of information…

A description of a retrospective document retrieval system is given in which equifrequent fragments are used as language elements for compression coding and retrieval. The critical parameters governing the system are identified, and restrictions imposed by the parameters on the selection of fragments are outlined. Changes necessary in the…

THE INVESTIGATION IS CONCERNED WITH THE DEVELOPMENT OF AUTOMATIC INDEXING, ABSTRACTING, AND EXTRACTING SYSTEMS. BASIC INVESTIGATIONS IN ENGLISH MORPHOLOGY, PHONETICS, AND SYNTAX ARE PURSUED AS NECESSARY MEANS TO THIS END. IN THE FIRST SECTION THE THEORY AND DESIGN OF THE "SENTENCE DICTIONARY" EXPERIMENT IN AUTOMATIC EXTRACTION IS OUTLINED. SOME OF…

The use of a system for on-line conversation in ordinary English grammatical patterns is illustrated by a number of examples showing how data bases of diverse content and structure may be described, interrogated, and modified. It is suggested that a system composed of a user extendable subset of English, a natural language compiler to translate…

A practical machine translation system called CULT (Chinese University Language Translator), capable of translating Chinese mathematical texts into readable English, has been developed during the period 1969-1977 at the Chinese University of Hong Kong. Programs for the system are written in Standard FORTRAN and run on the ICL1904A computer system.…

The object of this theoretical inquiry is to examine the controversial issue of a fully automatic high quality translation (FAHQT) in the light of past and projected advances in linguistic theory and hardware/software capability. This first volume of a two-volume report discusses the requirements of translation and aspects of human and machine…

The development of a technique for a computer-based content analysis of interview data is described. A preliminary version of ANACONDA (ANAlysis of CONcepts by DAta-processing) is presented, and empirical results are shown from the application of the technique by independent coders to test material. Proposed modifications and extensions of the…

STGPROC is a computer program designed to meet a need in the social sciences for a computing system that (1) can handle character strings of open-ended data, (2) does not require predefinition of the data, and (3) can handle variable numbers of responses per respondent. The purpose of this monograph is to allow the researcher to judge the utility…

Since natural language may be assumed to have an underlying conceptual structure, it is desirable to have the machine structure its own experience, both linguistic and nonlinguistic, in a manner concomitant with the human method for doing so. This paper presents some attempts at organizing the machine's information conceptually. The different…

This collection of 22 papers from the Conference on Information in the Language Sciences held in Warrenton, Va., in 1966, sponsored by the Center for Applied Linguistics, stresses three themes: general trends, information needs of the languages sciences, and system design. Discussions attempt to formulate modern rational approaches to the complex…

The compilation of a dictionary for automatic translation from Russian to English is described in detail. Emphasis is placed on: (1) morphological and functional classifications of Russian words, (2) dictionary compilation, (3) the structure of signs, (4) automatic information-processing machines, (5) from the automatic dictionary to the automatic…

If computers are to be used creatively in education, they should be made available to administrators, teachers, and students. Educational Data Processing (EDP) is a means to this end. Small and poor systems can join in cooperative county, state or regional computer systems efforts such as the New England Educational Data Systems (NEEDS) in whose…