Proposals for the use of the computer in the humanities often ask more of the machine than it can reasonably yield, and the enthusiastic generation of data for dictionary projects may well overburden the editors who must eventually cope with it. Procedures in lexicography are not well enough defined for a substantial burden to be placed on the…

An examination of one of the problems of data banks dealing with terminology and serving varieties of users. The problem addressed is: Do such data banks actually fulfil their objective, and, if not, what modifications should be made? Difficulties experienced by translators are discussed. (Text is in French.) (AMH)

Reviews developments in research on information storage and retrieval, question-answering and natural language interface online systems, and the processes of synthesis and interpretation in intelligent behavior. Problem formulation, information requests, and knowledge representation are discussed in relation to the design and use of retrieval…

A description of a retrospective document retrieval system is given in which equifrequent fragments are used as language elements for compression coding and retrieval. The critical parameters governing the system are identified, and restrictions imposed by the parameters on the selection of fragments are outlined. Changes necessary in the…

The papers presented here have a double objective: to give those responsible for the Action plan for the improvement of information transfer between European languages a good view of existing and developing systems and to make future users of EURONET acquainted with methods and tools that will soon be available. The papers are arranged under six…