This study focuses on the practice of simultaneous co-interpreting in the media, specifically examining the interaction between a hearing interpreter (HI) and a deaf interpreter (DI). The HI's role in this context is to interpret the spoken source speech in Belgian French into French Belgian Sign Language (LSFB) for the DI, who, in turn, conveys…

The article presents a systematical review of the studies on the Spanish and international language policy in signs language. The target is the analysis of the diverse international politics, demonstrating the current state of the education of language of signs and its possible progress in the inclusive education, there being valued the teaching…

In this article, we provide an overview of the last twenty years of research on Indigenous sign languages, deaf community sign languages, co-speech gesture, and multimodal communication in the Australian context. From a global perspective, research on sign languages and on the gestures that normally accompany speech has been used as the basis for…

Diversification of the scientific workforce usually focuses on recruitment and retention of women and underrepresented racial and ethnic minorities but often overlooks deaf and hard-of-hearing (D/HH) persons. Usually classified as a disability group, such persons are often members of their own sociocultural linguistic minority and deserve unique…

A report analyzing how accommodated tests, and students with disabilities and the assessments they take, are addressed in state test security policies -- a subject about which little is known. This analysis was conducted to partially fill this gap. The report provides a snapshot of how accommodated tests for students with disabilities, alternate…

This manuscript provides a synopsis of the written history of American Sign Language-English interpreters in Canada and adds to the limited resources available to interpreter educators, to students, and to the field of visual language interpreting. Within a qualitative framework, this review of the literature identified major themes in sign…

Explores the active role of the sign language interpreter in resolving simultaneous and overlapping speech, guided by social and linguistic knowledge of the entire communicative situation in making linguistic choices about what to interpret. (29 references) (Author/CB)

Explores the role and status of hearing people within the Deaf community, in particular sign language interpreters. Indicates that hearing people and sign language interpreters in particular can become members of the Deaf community. (Author/VWL)

Reviews the literature from 1950 to 1978 on public and commercial broadcast television and deaf people. Concludes that deaf and hearing impaired individuals watch as much television as hearing persons, that research on program preferences of the deaf is contradictory, and that, properly captioned, television serves an important information…

Presents a consumer's viewpoint of problems inherent in the use of interpretation to get deaf class members into the stream of vocally expressed communication, focusing on the kinds of misunderstandings that can arise when one language is expressed in the three dimensions of space and the other has only the dimensions of speech. (38 references)…

This article examines literature on deaf interpreting in school settings and reviews guidelines for educational interpreters from 15 school districts, noting discrepancies between guideline recommendations, what actually occurs in classrooms, and what research has found concerning: (1) production of the message by the interpreter; (2) reception of…

A consortium of four Alabama universities was formed to prepare educational interpreters to serve deaf and hard-of-hearing students in inclusive rural settings and to work in multicultural environments. The proposed Specialty in Educational Interpreting program would offer some courses via the interactive intercampus television system. Contains 18…

This chapter traces the litigation in "Rowley," the first case concerning the Education for All Handicapped Children Act (1975) to be considered by the United States Supreme Court. The Court decided that a deaf child, Amy Rowley, was being provided with an educational opportunity that was substantially the same as her classmates';…

Identifies the ambiguities in defining handicapped students and outlines the unique needs of handicapped persons and the role education plays in meeting these needs. Discusses the legislated responsibilities of postsecondary institutions to foster the education of the handicapped and the difficulties in complying with such mandates. (Author)

Presents an overview of the basic issues to be considered in counseling hearing-impaired clients. Summarizes basic information about deafness and considers several common misconceptions about hearing-impaired people. Discusses communication barriers between the counselor and the client and the experiential deficits of hearing-impaired people.…