Research about the sign language interpreting field has noted that burnout and attrition of interpreters is a serious issue of the profession. There is also a lack of research about interpreters who work in medical, legal, and educational fields. One gap is the unique work of higher education interpreters. The varied contexts, the complexity of…

Despite the upward trajectory of formal American Sign Language (ASL) instruction, evidence-based practices remain in a rudimentary stage of development. Previously, no known studies had distinctly investigated supplemental ASL laboratories (ASL labs), despite over half of ASL instructors utilizing them alongside their classes. This qualitative…

This article explores the experiences of Spanish-speaking Latinx university students in a sign language interpreting program who were enrolled in service-learning classes. In the service-learning classes, the students partnered with a community service agency for the deaf that provided intervention services to Spanish-speaking families with deaf…

Little literature exists documenting how K-12 American Sign Language-English interpreters are supervised or evaluated, or how supervision and evaluation affect interpreters and deaf and hard of hearing students. To address this gap, the author asked 230 educational interpreters about their experiences of supervision. Using a critical policy…

In 2012, a two-year pilot project was implemented throughout the Yukon to provide free, on-demand professional American Sign Language (ASL/English) interpretation services to all members of the Deaf community. Following extensive community consultation, this project was developed to meet a growing concern that a denial of ASL interpretation…

Sign language interpreters work with a variety of consumer populations throughout their careers. One such population, referred to as "emergent signers," consists of consumers who are in the process of learning American Sign Language, and who rely on interpreters during their language acquisition period. A gap in the research is revealed…

This exploratory study examined student responses to an interactive theater performance about the experiences of deaf students in the hearing culture of higher education. The theoretical framework for the study synthesized sociological work by Zerubavel, Foucault, and Bourdieu on construction and maintenance of institutional boundaries separating…

A review is provided of the American Sign Language (ASL) program at Suffolk Community College (SCC), in New York. Following definitions of program terms and historical information, the educational and career goals of the program are discussed and the curricula are described for the two sequences of the program, Interpreter for the Deaf and ASL…