Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…

Self-assessment is an emerging topic in ASL/English interpreter education that is being recognized as critical for students completing the degree-to-certification process and needs to be thoroughly explored. Using Scaffolding Theory and self-assessment drawn from Self-Directed Learning Theory, this exploratory, qualitative interview study…

The purpose of this study was to describe the use and perceived impact of situated learning activities in ASL-English interpreter education in the United States. A mixed methods approach consisting of two separate studies was employed for the investigation. The first study was a survey of teaching methods used by interpreter educators to discover…

The purpose of this study was to investigate how postsecondary ASL-English interpreter educators understand and apply differentiated instruction. Specifically, to gather the perspectives of educators on their use of, and the need for, differentiated instruction with Deaf-parented interpreting students. The review of literature focused on…

This article puts forward a solution to the impending shortage of culturally and linguistically competent interpreters: the education of heritage signers as heritage language learners. It examines the current landscape of American Sign Language (ASL) as a course of study and the difficulties heritage signers report when they begin learning ASL. In…

This exploratory study examined student responses to an interactive theater performance about the experiences of deaf students in the hearing culture of higher education. The theoretical framework for the study synthesized sociological work by Zerubavel, Foucault, and Bourdieu on construction and maintenance of institutional boundaries separating…

In this article Megan Mathisen, a teacher of deaf and hard of hearing children at St. Anne Grade School in St. Anne, Illinois, describes her work with two boys in second grade and one boy in fifth grade who at the beginning of the school year had reading and language delays. After working with them, her second grade boys are now on grade level and…

Based on a program developed to help the integration of deaf persons into the world of work, this manual is intended to familiarize adult basic education (ABE) teachers with the special needs of deaf persons. Information is provided to answer questions such as: (1) What is so different about deaf students? (2) What is "deaf culture"? (3)…

Words in English often have multiple meanings, causing concepts to be paired with incorrect signs when working with deaf students, such as the concept of "made up" meaning either "invented" or "decided." A method called "sentence chains" is recommended as a drill to learn to link concepts with their appropriate signs. (JDD)

At Phoenix College, in Arizona, most classes have seen an increasing number of disabled students, but usually only one student with a given disability is present. When five deaf students enrolled in a Plants and Society course in fall 1994, the instructor became aware of problems which were not evident with single disabled students. First,…

This article chronicles the experience of a higher education administration professor who, without prior training in teaching methodology or special education, taught a deaf graduate student in four courses. It discusses the professor's expectations and reactions, introduction to deaf culture, and interactions with the student and deaf…

Provides data on background variables of respondents collected in 1993 as part of a large-scale study of American Sign Language (ASL) teaching and compares this data to similar data collected in 1980. Also discusses changes in ASL teachers profile during this interval and identifies areas where further growth is needed. (10 references) (LR)

A project developed a computerized data file of essential vocabulary, signs, and illustrations to be used to train deaf or hearing-impaired adults. Project activities included the following: designing a data entry and retrieval system for the project; identifying the interactive vocabulary most needed by deaf employees and their co-workers;…