This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

At present, English holds a significant importance in numerous countries worldwide, including Thailand where learning English is compulsory for students. For students with hearing impairment, however, due to their physical limitations, English instruction is different from that of other students. Additionally, students with hearing impairment have…

In the 21st century, providing accessibility for all to all products and platforms including cultural and literary products is one of the most important fields of study embraced in translation and interpreting studies, media accessibility studies and others. With governments and international organs like the UN and EU working towards full…

Deaf students are no less likely than their hearing counterparts to obtain good grades and pass courses in higher education. Despite this, under half the number of deaf pupils, compared to hearing pupils, go straight from school to university, and when there, face an array of challenges that hinder their HE experience [Sachs, D. (2011). Inclusion…

As a response to the ban on singing and playing woodwind and brass instruments, and with the heightened exposure of Auslan interpreters in the media due to COVID reporting, many music teachers considered Auslan choirs to be a safe singing-replacement activity for end-of-year performances. Auslan holds deep cultural significance to the Deaf…

The COVID-19 pandemic placed stress on all aspects of the educational system. Many state departments of education acknowledged the disruption to individualized education program evaluation and implementation but insisted that evaluation timelines and services continue undisrupted. School psychologists were therefore forced to navigate the…

In Utah, deaf and hard of hearing elementary school students can access their education--in American Sign Language (ASL) and spoken and written English--from their devices at home. Many secondary students can access online coursework as well. This is thanks to a four-year project undertaken by the Utah School for the Deaf (USD). The goal was to…

This article focuses on representations of sign language, Deaf people, and interpreters in the arts and the media, through the analysis of buzz--such as the Lydia Callis's episode and the national anthem at the Superbowl--and of spaces granted to sign language users on various stages, such as concerts and theaters. Beyond "access" in the…

In Canada, sign language interpreters (SLIs) often work in environments where they are exposed to traumatic material, such as mental health settings, but may lack adequate supports and/or specialized training to manage the potential negative implications associated with working with trauma. The primary aim of the present study was to examine…

Artificial intelligence (AI) has seen rapid advancements, establishing itself as a robust tool for fostering accessible teaching and learning environments. Nevertheless, the efficacy of these intelligent learning settings in bolstering the engagement and learning outcomes for students with hearing impairments warrants further investigation. This…

Universal Design for Learning (UDL) provides a flexible framework for supporting a wide variety of learners. We report here on a conference that presented the UDL framework as a way to increase success of deaf and hard-of-hearing (deaf/hh) students in introductory biology courses. The Opening the Pathway conference was an NSF Advanced…

Self-assessment is an emerging topic in ASL/English interpreter education that is being recognized as critical for students completing the degree-to-certification process and needs to be thoroughly explored. Using Scaffolding Theory and self-assessment drawn from Self-Directed Learning Theory, this exploratory, qualitative interview study…

This empirical qualitative study aims (1) to understand the Chinese context in promoting accessible high-quality education for deaf communities and (2) to create an opportunity for deaf experts to contribute to sign language research, instruction, interpreting programmes, and deaf education in China. Using a focus group methodology, we gathered…

In 1964, Deaf and hearing stakeholders convened at Ball State Teachers College in Muncie, Indiana, to discuss the state of signed language interpreting in the United States. One topic of discussion was the competencies these interpreters should exhibit. Four decades later, Witter-Merithew and Johnson (2005) described American Sign Language…

With the increasing prevalence of autism spectrum disorder (ASD), clinicians and schools are receiving a larger number of assessment referrals for eligibility or diagnostic clarification of ASD in children who are deaf and hard of hearing (D/HH). Meeting this increasing demand is often difficult given not all assessment professionals seek…