In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

"First-generation" college students, whose parents have not attended college, are an increasing presence at elite colleges and universities. Admitting these students, however, is not enough to ensure that they can take full advantage of the opportunities available to them in college and succeed there. Indeed, research indicates that…