This paper is concerned with the treatment of anaphoric phenomena in a semantically based transformation grammar. It is argued that account of anaphora in terms of coreference are no better than accounts in terms of identical NPs; instead, it is proposed that a unified account of anaphora, which covers both quantified and unquantified NPs, may be…

Projected here is an underlying structure for successive restrictive relative clauses. Observed are the principles of pronominalization determined by "command," such structure being notably different from that for successive nonrestrictive clauses. Evidence has been seen that certain variations in surface structure arise from selection…

This paper presents, within the framework of case grammar, an analysis of object pronominalization in Spanish. It begins with a discussion of the derivation of pronouns in general, and proceeds with observations on the structure of object pronouns in Spanish, and with rules for their derivation. Reasons are given for excluding many so-called…

A discussion of the derivation of the reflexive "se" in Spanish yields the generalization that the reflexive pronouns are always generated by the same reflexive rule. (CK)

This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…

The author feels that although the problem of pronominalization and of reference in general is at the very heart of syntactic investigation, transformational grammarians are unable to deal adequately with these problems. He finds their theory of referential indices (Chomsky, "Aspects of the Theory of Syntax") "completely beyond…

Kuno's direct discourse analysis is examined and rejected, and the Prague School concepts of theme and rheme are shown to be relevant to Kuno's data and additional data. It is further shown that an incompatible application of two or more transformations produces sentences that tend to be bad. (SC)

Problems of number inconsistency are discussed which arise in Italian when singular distributive quantifiers float rightward off of subjects, leaving these subjects plural. (Author/RM)

Contradicts Pablo Jordan's theory that certain "se" constructions in Spanish are neither passive nor reflexive. It is claimed that syntactic evidence reveals two types of impersonal structures, the impersonal active and the passive reflexive. (Text is in Spanish.) (CK)

This paper, based on Rosenbaum's (1967) grammar of adult English, attempts to apply ideas of deep structure and transformations to child grammar. The main rules predicated include phrase structure rules, segment structure rules, contextual features, and transformational rules. In this approach, the role of transformations is to segment and place…

This dissertation examines relative clauses in Spanish. The introduction compares various characteristics of Spanish and English relative clauses, while chapter 1 contrasts restrictive and appositive relative clauses. The question of which relative forms should be generated by the grammar in both types of clauses is considered. Chapter 2 handles…

The phenomenon of "cross-code ambiguity" is offered as one explanation of the persistence of such Negro Nonstandard English (NNE) sentences as "The man he did it." In NNE the string "The man did it" is felt to be ambiguous, referring to either "The man who did it..." or, as in Standard English (SE), "The man did it." The use here of the pleonastic…

The "direct discourse analysis" introduced by Susumu Kuno is examined and found to be inadequate. To account for the data Kuno discusses, as well as for related data, a new approach to transformations is suggested. By determining the function, rather than the form, of a transformation, certain predictions are possible. Primary is the…