The different ways of expressing a nuclear phrase from one language in another language are examined with reference to Finnish, Swedish, and French. Two specific methods of representing the root phrase in surface structure are examined in some detail. (MSE)

The German preposition "bei" has several meanings and uses. If the basic meaning of "bei" is taken as "abstract setting," the analysis can be extended naturally to account for the more concrete locational uses such as references to activities or specific circumstances. (CB)

Discusses the importance of teachers of English-as-a-foreign language (EFL) in developing countries to understand the difference between teaching by rote and teaching for comprehension, primarily in the form of questions. A teacher training course that emphasized the importance of teaching for comprehension and promoting students' cognitive…

Fifty-five structures of the Chinese language are described and their particular usage patterns are discussed for the use of teachers, linguists, and advanced students of Chinese. Each structure is listed by its major structural element(s), its grammatical element(s), or a combination of the two. The examination of each structure consists of an…

Papers from the 1973 Neuchatel Colloquium in Applied Linguistics are presented. Contents are as follows: "Karttunen's Types of Implication in English and German: A Contrastive Study," W. Abraham; "The Relevance of Generative Semantics for Language Teaching," R. Dirven; "'Be' plus 'ing' Revisited," H. Adamczeski; "The So-Called Deep Structures and…