A word, even when considered monosemic, generally has a cluster of meanings, depending on the mental representation of the referent by the speaker/writer or listener/reader. The variation is even more noticeable across cultures. This paper investigates the different ways in which cultural knowledge helps in the interpretation of English lexical…

Discusses Ramon Menendez Pidal's contribution to Spanish and general lexicography in his prologue to Samuel Gili Gaya's "Diccionario General." (AM)

It is argued that dictionary definitions of objects are enhanced by addition of usage information, sometimes idiomatic and sometimes indicating specific functions of the object. This lexical semantic approach is illustrated primarily with the example of the French word "boite." (MSE)

This feature presents a list of Spanish words that may have a second meaning which is frequently obscene, and words that are ill-sounding to speakers of Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

This feature presents the second part of a list of Spanish words that may have a second meaning which is frequently obscene, and words that are ill-sounding to speakers of Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

Surveys primarily the more important English dictionaries written by American scholars or edited and published in the U.S. Canadian and Caribbean English dictionaries are dealt with secondarily. Available from University of Alabama Press, Periodicals Department, Drawer 2877, University, Alabama 35486. (KM)

Papers on lexicographic research in Quebec (Canada) include: "Indications semantiques dans les dictionnaires bilingues" ("Semantic Indications in Bilingual Dictionaries) (Johanne Blais, Roda P. Roberts); "Definitions predictionnairiques de 'maison, batiment, et pavillon'" ("Pre-dictionary definitions of 'house,…