Antonymy is a kind of lexical opposition formed by a relational pair of words that refer to a relationship from the opposite point of view. This study attempts to explore the problems of antonymy with respect to theoretical and practical lexicography. The data was collected from dictionaries, published works of scientists and lexicographers. The…

Histories of lexicography acknowledge that the original purpose of English dictionary-making was pedagogical. Although children's dictionaries are widely regarded as a 20th-century genre, several dictionaries were specifically developed for children as early as the 18th and 19th centuries. Moreover, these dictionaries were ideologically adapted…

Lexical meaning, as an important and essential aspect of the word, has long attracted the attention of scholars, who, in trying to know its nature, have sometimes mystified it by seeing it as an inexplicable thing and sometimes simplified it, equating it with the function of the word, with the concept, even with the "reali" itself that…

"Reclaiming Ga?" is a curious title for readers oblivious to the fact that the meaning of "?a?" has been lost. Indeed, "?a?" is but one of several linguistic signals of Koine Greek that allude the grasp of the modern scholar. This has created an environment within NT studies described here as conjunctive…

Suggests that the Royal Spanish Academy change the definition of "neblina" in the next edition of the "Dictionary of the Spanish Language" to "niebla ligera" or "light fog," and cites literary usage in support. (Text is in Spanish.) (CK)

Reviews issues to be considered in determining the order of meanings for a lexeme in a dictionary entry and compares techniques for deciding order. Types of ordering include importance, frequency, logical ordering, dominant meaning, syntactic, and historical. (MSE)

Discusses the semantic differences between the near-synonyms "detenteur" and "titulaire" in French, and provides a list of terms correctly used with the two words and the additional near-synonym "porteur." (AM)

Examines the lexicographic definition as an informal analysis of the meanings of words. (AM)

Discusses the process and problems involved in organizing bilingual or multilingual dictionaries. (AM)

Author discussed dictionaries in the classroom and their value to students as well as teachers. (Author/RK)

Examines the treatment of sense discrimination in eight Spanish/English English/Spanish bilingual dictionaries and one specialized dictionary. Does this by analyzing 30 words that Torrents des Prats determined have at least nine different sense discriminations from English into Spanish. Larousse was found to be far superior to the others. (SED)

Six brief essays discuss English/French translation with regard to alcohol breath tests, magnetic tapes, nautical terminology, electrical terminology, and titles of hotel staff. (AM)

An editorialized report of data accumulated in a study of current American practice in the treatment of problems of usage in general purpose dictionaries. Their descriptive objectivity is characterized as "that of the blind men examining the elephant." Such practices reveal little change from that of Samuel Johnson's 1755 English…

Discusses lexicographic theory, various problems and models behind dictionary construction, and the role of the "cultural dictionary." (AM)

Examines the relationship among dictionaries, language, discourse, and ideology. The nature of the definition and the object of the dictionary's description are discussed. (AM)