NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 13 results Save | Export
La grammaire de texte en pays de langue allemande (Text Grammar in German-Speaking Countries)
Bourdin, Jean-Francois; Duhem, Pierre – Langages, 1972
Special issue devoted to the study of generative grammar in German-speaking countries. (VM)
Descriptors: Descriptive Linguistics, Discourse Analysis, Generative Grammar, German
Development of German-English Machine Translation System.
PDF on ERIC Download full text
Lehmann, Winifred P.; Stachowitz, Rolf – 1973
This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…
Descriptors: Computational Linguistics, Contrastive Linguistics, Deep Structure, Descriptive Linguistics
Order of the Elements in the German Verb Constellation
Peer reviewed Peer reviewed
Esau, H. – Linguistics, 1973
Descriptors: Descriptive Linguistics, German, Sentence Structure, Syntax
Development of German-English Machine Translation System. Final Technical Report.
PDF pending restoration PDF pending restoration
Lehmann, Winfred P.; Stachowitz, Rolf A. – 1975
This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…
Descriptors: Ambiguity, Computational Linguistics, Computer Programs, Contrastive Linguistics
Phrase Structure Rules for German
Peer reviewed Peer reviewed
Streadbeck, Arval L.; Grimshaw, Michael N. – Linguistics, 1974
Descriptors: Descriptive Linguistics, German, Morphology (Languages), Nouns
Ist das vergangenheitsbezogene Perfekt im Neuhochdeutschen zweideutig (Is the Present Perfect in Modern High German Ambiguous)?
Peer reviewed Peer reviewed
Harweg, Roland – Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik, 1973
Descriptors: Descriptive Linguistics, German, Language Patterns, Language Usage
Sem- und Themenanalysen als textlinguistische Beschreibungsverfahren (Sememe and Theme Analyses as a Linguistic Means of Textual Description)
Schecker, Michael – Deutsche Sprache, 1973
Descriptors: Decoding (Reading), Deep Structure, Descriptive Linguistics, Diagrams
Einige Gedanken zur semantischen Valenz des deutschen Verbs "verkaufen" (Some Thoughts on the Semantic Valence of the German Verb "verkaufen")
Perl, Matthias – Deutsch als Fremdsprache, 1973
Descriptors: Deep Structure, Descriptive Linguistics, Diagrams, German
L'ASG: Bilan de dix annees de recherche (The Structural Grammar Research Committee: Account of Ten Years of Research)
Langages, 1972
Special issue devoted to the study of generative grammar in German-speaking countries. (VM)
Descriptors: Descriptive Linguistics, Diachronic Linguistics, Generative Grammar, German
On Contrasting the Semantics of the Modal Auxiliaries of German and English
Peer reviewed Peer reviewed
Bouma, Lowell – Lingua, 1975
The modal auxiliary system in both German and English is seen as a grammatical category (relative assertion) which stands in specific opposition to the absence of a modal in a sentence (factual assertion). (Available from North-Holland Publishing Co., P. O. Box 211, Amsterdam, The Netherlands.) (CHK)
Descriptors: Contrastive Linguistics, Descriptive Linguistics, English, Form Classes (Languages)
Topical Bibliography in Theoretical and Applied German Linguistics.
PDF on ERIC Download full text
Schneider, Gerd K., Comp. – 1972
This bibliography of 1860 books and articles is intended to provide researchers, instructors, and students of applied German linguistics, as well as school and college teachers of German, with background material on a variety of topics in the field of applied German linguistics which can be of service in the preparation of instructional materials…
Descriptors: Applied Linguistics, Bibliographies, Contrastive Linguistics, Descriptive Linguistics
THE GRAMMATICAL STRUCTURES OF ENGLISH AND GERMAN, AN ANALYSIS OF STRUCTURAL DIFFERENCES BETWEEN THE TWO LANGUAGES WITH EMPHASIS ON THE PROBLEMS OF GERMAN SYNTAX. CONTRASTIVE STRUCTURE SERIES.
KUFNER, HERBERT L. – 1962
DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…
Descriptors: Contrastive Linguistics, Deep Structure, Descriptive Linguistics, English