ERIC - Search Results

Descriptor

Descriptive Linguistics	4
German	4
Surface Structure	4
Deep Structure	3
Syntax	3
Computational Linguistics	2
Contrastive Linguistics	2
English	2
Generative Grammar	2
Grammar	2
Machine Translation	2
Programing	2
Semantics	2
Sentence Structure	2
Structural Analysis	2
Transformational Generative…	2
Adverbs	1
Ambiguity	1
Computer Programs	1
Function Words	1
Idioms	1
Illustrations	1
Language Classification	1
Lexicography	1
Linguistic Theory	1
More ▼

Source

Deutsch als Fremdsprache	1
Zielsprache Deutsch	1

Author

Droescher, W. O.	1
Kaufmann, Gerhard	1
Lehmann, Winfred P.	1
Lehmann, Winifred P.	1
Stachowitz, Rolf	1
Stachowitz, Rolf A.	1

Publication Type

Reports - Research

Education Level

Audience

Location

Laws, Policies, & Programs

Assessments and Surveys

What Works Clearinghouse Rating

Showing all 4 results Save | Export

Das deutsche Adverbialsystem (The German Adverbial System)

Droescher, W. O. – Deutsch als Fremdsprache, 1974

Describes the surface structure of German adverbs proceeding from the standpoint of dependence-valence grammar. On the basis of their meaning, adverbs are classified as modal, temporal and locational. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Descriptors: Adverbs, Descriptive Linguistics, German, Grammar

Zu den durch "als", "als ob", "wie wenn", "als wenn", eingeleiteten "Komparativsatzen" (On Comparative Sentences Introduced by "als", "als ob", "wie wenn", "als wenn")

Peer reviewed

Kaufmann, Gerhard – Zielsprache Deutsch, 1973

Descriptors: Deep Structure, Descriptive Linguistics, Function Words, German

Development of German-English Machine Translation System.

Download full text

Lehmann, Winifred P.; Stachowitz, Rolf – 1973

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

Descriptors: Computational Linguistics, Contrastive Linguistics, Deep Structure, Descriptive Linguistics

Development of German-English Machine Translation System. Final Technical Report.

PDF pending restoration

Lehmann, Winfred P.; Stachowitz, Rolf A. – 1975

This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…

Descriptors: Ambiguity, Computational Linguistics, Computer Programs, Contrastive Linguistics