Globally classrooms are increasingly linguistically diverse. Research often oversimplifies lived linguistic heterogeneity as binary variables: native versus non-native. Linguistic distance (LD) measures allow a fine-grained operationalization of linguistic diversity in foreign language education. This study investigated associations of cognate LDs…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

This chapter reports on the 'Corona teaching' in a department of English studies at a German university of technology. It discusses the general frame in the German university system and in this specific department, faculty and university. It focuses on the responses depending on participants and learning objectives. One larger lecture for 1st year…

This study investigates "Prateritumschwund," one of the most salient developments in the Upper German dialect area during the Early Modern period. Drawing on a wide range of text types originating in Nuremberg and its surrounding areas from the 13th to the 17th centuries, this study tests various hypotheses put forward as alleged causes…

In the 19th century, in the eastern half of Prussia's region of Upper Silesia, continental Europe's second largest industrial basin emerged. In the course of the accelerated urbanization that followed, an increasing number of German- and Germanic-speakers arrived in this overwhelmingly Slavophone area that historically skirted the Germanic dialect…

Subjective and objective language data collected in a research project on language variation in north Germany not only reveal information on current linguistic trends in north Germany; they also show how language change in this region is represented in the consciousness of the speakers themselves and described in comments by them. This diachronic…

Begun as an investigation of the linguistic and paleographic evidence on the Old Saxon Leipzig "Heliand" fragment, the dissertation encompasses three analyses spanning over a millennium of that manuscript's existence. First, a direct analysis clarifies errors in the published transcription (4.2). The corrections result from digital…

The influence of English on German has been an ongoing subject of intense popular and academic interest in the German sphere. In order to better understand this language contact situation, this research project investigates anglicisms--instances of English language material in a German language context--in the German hip hop community, where the…

Examines linguistics during the Third Reich in Nazi Germany. Discusses Nazi linguistics or linguistics in Nazism, Yiddish studies and the horror of assimilation, and remarks on the relevance of historical approaches in linguistics in the field of academic education. (Author/VWL)

Low German is in danger of being given up by native speakers. The projects reported in this article were carried out in Western Westfalia and Emsland, German regions generally known as conservative with respect to language maintenance and language change. (Author/JL)

Describes how the difficulty of German has been exaggerated and discusses certain supposed problems facing English speakers in the mastering of German vocabulary. The idea that technical vocabulary of native German origin presents a serious obstacle to native English speakers arises from an erroneous view of German as a "pure" Germanic…

Deals with divergence on the lexical, phonological, and morphological levels in three dialects that were the same until the mid-20th century (Maaseiks in Belgium, Susters in the Netherlands, and Waldfeuchts in Germany) and that have changed under the influence of three different standard languages (Belgian Dutch, Netherlandic Dutch, and Standard…

Presents results of a longitudinal study on long-term dialect accommodation in a German dialect setting. An important model of explaining which linguistic structures undergo such convergence and which do not makes use of the notion of "salience." (Author/VWL)