With the conversion of Turks to Islam, it is seen that Islamic works began to emerge in the field of Turkish language. Among these works, Qur'an translations have an important place. Qur'an translations are in the forms of tafsirs (commentaries), surah tafsirs and interlinear translations. Although interlinear translations are primarily seen in…

Strong neighbor relations between Georgia and Turkey have allowed for many interactions to be intensely experienced and maintained in language and culture just as in many areas. The effective communication that both countries established with each other during the historical process has reflected on their vocabulary and enabled thousands of common…

The earliest descriptions of Latin finger alphabets were recorded in southern Europe between 1579 and 1589. New literary and visual evidence for sixteenth-century Ottoman Arabic and Ottoman Turkish sign systems are presented and analyzed in this article.

Forenames, identifying individuals have their meanings, origins and variants which are shared by different people and cultures around the world. Upon investigation, the female forename "Zeynep", "Zaynab", "[Arabic characters]", one of the most common names in Turkey, is found to have its semitic or even Greek, Latin…

The Turkish history has a very rich content in literary context as well as political and administrative achievements. The Turkish language, which dates back to B.C., has become one of the great languages that continues its existence until modern day, leaving priceless reference guide behind. The purpose of this research is to investigate the…

This paper explores the recent policy decision about the teaching of Ottoman Turkish at high schools in Turkey and unpacks its historical, political, and social undercurrents. It theoretically rests upon Spolsky's [2004. "Language policy". Cambridge: Cambridge University Press, 2009. "Language management." Cambridge: Cambridge…

The Oghuz Turks being in existence for many a millenia in Central Asia has a rich cultural heritage conveyed from generation to generation through oral tradition. The "Book of Dede Korkut" discovered in 1815 in Dresden Royal Library by H. F. von Diez sheds light to an important part of that culture. That precious historic literary…

This study deals with unplanned terminology development in the subject field of economics within media discourse. It examines how economic terms in Turkish newspapers emerge, are used, and cease. This developmental process is also analyzed through productivity of economic terms and the factors affect them. The subject terms are also analyzed as a…

Turkish language reform began as a language simplification effort by literary figures of the late 19th century, gathering momentum in the 1920s and 1930s to become a large-scale planning activity to save Turkish from domination by foreign influences. Change in script was easy due to low literacy rates, but purification of the lexicon, by stylistic…

Evaluates the Turkish language reform in a language planning framework, showing the sociocultural, political, and linguistic reasons leading to this movement and describing the processes and the outcome of this undertaking, which changed the Turkish language and shaped its subsequent development. Special emphasis is given to the process of corpus…

Traces the spread of English in Turkey in its social and historical context and then examines the current sociolinguistic profile of English in this English-as-a-Foreign-Language context by analyzing its functions, range, and depth, through an overview of its role in national education and the job market. (Author/JL)