This paper explores the other side of standardization by looking at one of the early modern regional varieties of English that remained outside the "consensus dialect" (Wright, 2000: 6). Drawing on Agha's (2003) framework of "enregisterment," I examine a selection of literary representations of the 'northern' dialect that are…

This article contributes to existing studies that are concerned with standardisation and supralocalisation processes in the development of written English during the Early Modern English period. By focussing on and comparing civic records and letter data from important regional urban centres, notably Bristol, Coventry and York, from the period…

This paper investigates performative manifestations of sincerity across Anglo-Norman and Middle English. In particular, it locates adverbial sincerity markers used to qualify performative speech act verbs in late medieval letters (fourteenth and fifteenth centuries), at a point when Middle English was rapidly replacing Anglo-Norman as the…

This article introduces the nonmedievalist reader to the multilingual landscape of England 700-1400. Building on recent work exploring in particular the relationships among English, French, and Latin in medieval England, it discusses a series of "multilingual moments" from a range of sources, including letters, poems, travel writings,…

This study examined the use of non-standard English features in 16-year-old students' writing in the UK. Adopting a diachronic approach to the investigation of students' written production, the study sought to identify changes in students' use of non-standard English over the course of a decade, specifically from 2004 to 2014. It involved an…

In the multilingual history of England, the period following the Norman Conquest in 1066 is a particularly intriguing phase, but its code-switching patterns have so far received little attention. The present article describes and analyses the multilingual practices evinced in London, British Library, MS Stowe 34, containing one instructional prose…

This article serves as an introduction to a collection of four articles on multilingual practices in speech and writing, exploring both contemporary and historical sources. It not only introduces the articles but also discusses the scope and definitions of code-switching, attitudes towards multilingual interaction and, most pertinently, the…

Modern language teaching in England suffers from a number of public misconceptions: the British are "no good at languages", teachers are failing at language teaching and uptake at Key Stage 4 is in terminal decline. This article takes the debate away from these myths with a plea to move beyond the cultural stereotyping of languages…

With particular reference to recent developments (including communication-technological), Part One considered the nature of language change--its kinds, mechanisms and effects--and of some attitudes towards it; and introduced a case for teaching and learning about it. Part Two recapitulates and develops that case (focusing particularly on lexis and…

Aboriginal English has been documented in widely separated parts of Australia and, despite some stylistic and regional variation, is remarkably consistent across the continent, and provides a vehicle for the common expression of Aboriginal identity. There is, however, some indeterminacy in the way in which the term is used in much academic and…

The present article argues that the social category of "standardisation" has been instrumental in creating a Foucaultian discourse archive governing what may and what may not be stated on the subject of the history of English. It analyses the question of how language attitudes have been instrumental in creating the myths that have driven…

Prosody refers to features of speech such as intonation, volume and pace. In this paper, we examine teacher-student dialogue in an English lesson at a secondary school in England, using Conversation Analysis notation to mark features of prosody. We also make connections with Goffman's theoretical concept of footing. We show that, within an episode…

Begun as an investigation of the linguistic and paleographic evidence on the Old Saxon Leipzig "Heliand" fragment, the dissertation encompasses three analyses spanning over a millennium of that manuscript's existence. First, a direct analysis clarifies errors in the published transcription (4.2). The corrections result from digital…

Traces across three generations the formation of a new dialect in Corby, Northamptonshire, a steel town in the English Midlands. Focuses on whether dialect levelling processes can account for the features of the new dialect formed by contact between the displaced Scottish and English inhabitants in the town. (Author/VWL)

Describes a new research project on York English, a variety in northeast England. Conducted a quantitative analysis of a linguistic feature that recurs pervasively in varieties of English worldwide--"was/were" variation in the past tense paradigm. (Author/ER)