Examines the reduction of syntactic options in South Texas Spanish narrative discourse during the nineteenth century. Argues that nineteenth century Texas Spanish made ample use of the absolute construction as an orientation strategy in narrative discourse. (Author/VWL)

Quantitative evidence is presented for a change in vernacular Black English (VBE) that appears to involve increasing similarities between VBE and other varieties. It is suggested that, although Black varieties and White varieties of English remain distinct and undergo certain changes separately, this need not be regarded as absolute divergence.…

Expansion of the progressive (be+ing periphrastic form, where "be" is at the same time the copula and a statement of existence) was a major feature of modernization of the English verb system in the 19th century. A survey (1787-1880) of a collection of private letters, most from famous writers, reveals that linguistic factors played a small role…

The grammaticalization of "liao" as a main verb in tenth-century vernacular texts to "le" as an aspectual particle in modern Chinese is investigated. The change is attributed to the resultative construction coming into existence in the language and to instances where the verb took sentential subjects or occurred in temporal clauses only. (17…

Describes a new research project on York English, a variety in northeast England. Conducted a quantitative analysis of a linguistic feature that recurs pervasively in varieties of English worldwide--"was/were" variation in the past tense paradigm. (Author/ER)

Investigates the redundantly marked comparative "worser" in relation to its irregular, but etymologically justified, counterpart, "worse." Examines the diachronic development of the form as well as its distribution in the written language of the 16th and 17th centuries. (Author/VWL)

Comparison of Old Spanish and present-day Spanish data provides evidence that reductive change in grammaticizing forms may be manifested not only as a diachronic process but also as a synchronic difference between formal and informal registers. (Author/VWL)

Focuses on the directionality observed in the processes of change and acquisition of the prepositions that replaced Latin cases in the speech of Rio de Janeiro and in the contact Portuguese spoken by Brazilian Indians in the region of Xingu. (Author/VWL)

Reconstructs the present temporal reference system of Early African American English by investigating the aspectual conditioning of a morphosyntactic construction within the domain of present temporal reference in three representative varieties. (Author/VWL)

Assesses phonological continuity and change in the last stage of the moribund dialect called "Negerhollands" in the Danish West Indies (DWI). The article contrasts earlier and current views of this dialect, sketches language contact in the DWI, examines the last speaker's language history and vowel systems, and assesses variation in a…

Studies of (TD) and (ING) in King of Prussia (Pennsylvania) families show that children have matched their parents' patterns of variation by age seven, before many categorical phonological and grammatical rules can be established. Some dialect-specific and socially marked constraints are acquired before constraints with general articulatory…

Focuses on factors governing the choice of relative markers in restrictive relative clauses with relativized subjects from the 16th century to the present, using spoken and written data and including non-standard and regional varieties. The study addresses claims by Romaine (1982) that the "wh"-strategy has not affected spoken English,…

Examines the distribution of clause types in ancient Greek during the Homeric (pre-800 B.C.) and Hellenistic (ca. 100 A.D.) periods, as well as an intermediate period (ca. 450 B.C.), delineating the evolution from a subject-object-verb (SOV) to a subject-verb-object (SVO) structure. (49 references) (MDM)

Analyzes the rightward movement of noun and prepositional phrases in the Early Old English poem "Beowulf." Evidence is provided for heavy noun phrase shift, with a characteristic major intonational boundary between the main verb and the postponed noun phrase, and preposition phrase extraposition, where the intonational boundary was much…

Deals with divergence on the lexical, phonological, and morphological levels in three dialects that were the same until the mid-20th century (Maaseiks in Belgium, Susters in the Netherlands, and Waldfeuchts in Germany) and that have changed under the influence of three different standard languages (Belgian Dutch, Netherlandic Dutch, and Standard…