The author examines discourses of English as a Lingua Franca (ELF) and World Englishes (WEs) in the commercials for 2 standardized English tests: the International English Language Testing System for study abroad in English-dominant countries and the Canadian English Language Proficiency Index Program for Canadian permanent residency and…

Employs a form-content theory to analyze usage of clitics in Spanish. A questionnaire (in Appendix) compares responses by English-dominant subjects to those of Spanish-dominant subjects. Results are compared with spontaneous production of clitics in the context of free conversations with 67 informants from the Caribbean area. (Author/LMO)

The Black English tests for students attempt to provide a complete picture of a Black child's language proficiency, including the child's relative proficiency in the standard and vernaculary forms of speech. Three different tests, which can be taken separately, are included in this manual. The "Discrimination Test" measures the ability to…

AS PART OF A COMPREHENSIVE HEALTH CARE PROGRAM, A TEAM OF MEDICAL AND HEALTH-RELATED SPECIALISTS CONDUCTED SCREENING EXAMINATIONS OF CHILDREN ENROLLED IN SUMMER HEADSTART PROGRAMS IN WASHINGTON, D.C. THE 286 CHILDREN EXAMINED WERE NEGROES AND RECENTLY IMMIGRATED INDIANS AND LATIN AMERICANS. TWO SPEECH PATHOLOGISTS AND THREE AUDIOLOGISTS FROM THE…

The urban, ethnically Hawaiian child typically experiences great difficulty in learning to read English. In order to determine whether phonological confusion is a source of dialectical interference, the Kamehameha Early Education Program (KEEP) Phone Discrimination Test (KPDT) was developed for the one hundred twelve students in the KEEP school…

This is a report of the results of an investigation of a test of plurality and past tense in standard English (SE). This research replicated Gleason's 1957-58 study in Boston. The subjects were 27 speakers of Hawaiian Creole English (HCE) in a kindergarten class in Honolulu. The results showed that the children produced very few SE plural and past…

The study investigated the issue of differential selection of foils (incorrect responses) with Black English structures by black and white examinees. Linguistic research revealed systematic differences between Black English and Standard American English. Grammatical and phonological features were important distinctions. Five categories of Black…

This study investigated the relationship between dialect usage and performance on four language tasks designed to reflect features developmental in nature: articulation, grammatical closure, auditory discrimination, and sentence comprehension. Predictor and criterion language tasks were administered to 90 kindergarten, first-, and second-grade…

This article investigates the acquisition of a variety of standard English (SE) by children whose first language is Hawaii Creole English (HCE). The hypothesis was made that, in a speech community with high prestige and low prestige codes, learning the dominant code would not adversely affect performance in the first language. The subjects, in…

The paper discusses some issues that language variation creates for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, identifies research strands relevant to program development, and describes two dialect program exemplars. It also suggests considerations for educational policy formation with respect to dialects. The introductory section gives…

In a series of seven questions and answers, the author explores some aspects in the identification of speech language handicaps (as opposed to speech language differences) in prekindergarten children, using 94 kindergarten children as the basis for the research. (PHR)

This report presents a summary of the linguistic research conducted at the Kamehameha Early Education Program (KEEP) during its first five years of operation, as well as a description of relevant linguistic theories. The subjects of the research are the students in the KEEP elementary school (K-3) who were tested twice a year during the five-year…

The state of the art in testing and teaching communicatively handicapped Hispanic children is examined in eight chapters organized into sections concerned with insights from research, a view of the present, and recommendations for the future. The three chapters of the first section summarize research related to the acquisition of English as a…

This book provides a comprehensive review of the major areas of applied linguistics with original contributions by fourteen scholars. The following chapters are included: (1) "What is Applied Linguistics?" by H. Douglas Brown; (2) "Language Development," by Lois Bloom; (3) "First Language Teaching," by Jean Malmstrom (discusses the teaching of…

A preface by Andre Martinet and a brief discussion of the author's approach to research introduce this descriptive study of bilingualism. Various aspects of interference--lexical, grammatical, and phonic are examined. Major emphasis is focused on the role and influence of socio-cultural setting and psychological factors inherent in bilingualism.…