This study focuses on the interface between bidialectism and bilingualism and provides empirical support for the call for language educators to be trained in issues relating to linguistic variation. Drawing on the sociolinguistic setting of Cyprus, the study investigates the linguistic behaviour of bidialectal teachers in the English…

The sociolinguistic phenomenon of bidialectism can significantly influence foreign-language learning. This study provides empirical evidence (drawn from the Greek Cypriot bidialectal community) for this influence and it supports the recommendation that foreign-language educators be trained in language-variation issues. The study's methodological…

The issue of dialect and education and, in particular, the issue of which code to use as the medium of instruction has generated much heated debate in bidialectal societies. This debate is reflected in the literature on language policy in education which is divided into three main areas: (i) the use of the standard variety as medium of…

This study addresses bidialectism by investigating the linguistic situation on the bidialectal island of Cyprus where Standard Modern Greek (SMG) and the regional Cypriot dialect (CD) are both routinely used. The study implemented a language programme that embraced both sociolinguistic and educational factors and was designed to teach SMG by using…

This study addresses bidialectism in the context of language education by empirically assessing how explicit knowledge about language influences bidialectal students' linguistic performance and language attitudes. A language-learning programme based on Language Awareness was applied in the bidialectal community of Cyprus with the primary aim of…