The Linguistic Atlas of the Gulf States (LAGS) Project is a survey of regional and social dialects in eight southern states: Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Tennessee, and Texas. This manual has been prepared both for those who will conduct the research and for those who are interested in the aims and methods of the…

This document contains a manual and two cassette tapes designed to help actors and actresses learn to speak various dialects. The tapes and the manual are arranged for the play-it-and-say-it method of dialect acquisition. The first three parts discuss the tapes and the manual in general, the dialect texts and dialect data, and the steps involved…

Verbal and nonverbal patterns of communication found in the black community are discussed in this paper. They have been selected on the basis of their potential as interference factors in intergroup communication. A section on black language describes and explains the following categories: rapping, running it down, jiving, shucking, copping a…

This guide was designed to provide both the occasional and the professional bilingual Spanish-English translator with some working definitions based on modern linguistics and to call his or her attention to certain difficulties in translating. Sections on the following are included: (1) context sensitivity, (2) frequency matching, (3) style…

This teacher's guide is part of the parenting curriculum package developed by the Consortium on Early Childbearing and Childrearing (CECC) and is meant to be used in conjunction with parenting curriculum materials (published in 1974) designed for use with school-age parents. Supplemental information presented in the guide is subdivided into three…

The purpose of this book is to deal with pressing problems encountered by secondary teachers in teaching reading, through synthesizing pertinent research and suggesting classroom applications. Its 16 chapters deal with the following topics: the teen-aged nonreader; complicating factors in the teaching of reading; a school-wide attack on reading…

The purpose of this guide is to provide Americans working with the Hmongs with: (1) some practical information on the Hmongs, their origins and language; (2) a detailed description of the sounds of the Hmong language; and (3) a discussion on Hmong as an unwritten language. This is the first of three guides to be published on the Hmongs, a people…

What is language proficiency? How does it interact with culture, human development, learning, and schooling? How can teachers best support English language learners (ELLs) and speakers of different English dialects? What are the current views of literacy acquisition and best approaches to literacy instruction? And how can assessments eliminate…