This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners' perception of text difficulty, captured using L2 raters' comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180…

Estimating the difficulty of reading tests is critical in second language education and assessment. This study was aimed at examining various text features that might influence the difficulty level of a high-stakes reading comprehension test and predict test takers' scores. To this end, the responses provided by 17,900 test takers on the reading…

Readability has long been regarded as a significant aspect in English language teaching as it provides the overall picture of a text's difficulty level, especially in the context of teaching and testing. Readability is a practical consideration when making decisions on materials to match a text with target readers' proficiency. However, few…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

Research on schema theory and the psycholinguistic perspectives of reading suggest that the measures of readability currently used on second language tests be reconsidered. Because foreign language readers, especially in the early stages of language learning, often do not have the necessary schema or background knowledge, teachers should include…