This article addresses key issues related to diverse cases of migration to complex multilingual environments within Europe. Data came from three case studies carried out within the scope of the MIME project: (ex-)Yugoslavian refugees to South Tyrol (Italy); Portuguese work migrants to Andorra; and international managers in Vasa (Finland). Data…

This study aims to investigate how pedagogical translanguaging in language education constructs a translanguaging space to mediate and reduce extraneous cognitive load in EFL classrooms. Using a descriptive qualitative design, classroom observations and video-stimulated recall interviews were conducted with Indonesian university students. Data…

Language proficiency policies act as critical gatekeepers for multilingual international students (MIS) who intend to pursue an education at English-medium universities. The current study revisits the question of the predictive validity of a standardized English proficiency exam--International English Language Testing System (IELTS)--in comparison…

Because word problems present mathematical information through a scenario, they are language-intensive and require mathematical and reading comprehension skills to solve them. In addition, they are linguistically complex, which makes them challenging for all learners, especially multilingual learners. Given the rising number of dual-language…

The recent shift in the field of applied language studies has shown that multilingualism has benefits when used for academic purposes. The study aimed to find out students' perceptions about the use of translanguaging to understand academic concepts. The study used five first-year South African medical students at a South African university who…

Access to core subject-area curriculum for students from immigrant backgrounds who are learning the dominant language of instruction has long been a barrier to equitable education around the world, especially in secondary schools. This article explores the promise of Complex Instruction (CI) to address barriers to access for such multilingual…

This is the first edited volume dedicated to both teachers and learners of second/foreign language (L2) pragmatics. It comprises a collection of studies that explore how teachers background and practices, and individual learners differences contribute to the teaching and learning of L2 pragmatics. Also included are chapters that present…

Middle school social studies teachers are increasingly working on argument writing in their classrooms so that students can successfully write counterarguments that acknowledge competing perspectives about historical and social issues by the end of eighth grade. The authors' prior research indicates that eighth-grade students "can" grow…

Analytical writing poses particularly challenging, yet often overlooked, language demands that need attention in educational research and practice. In this article, I discuss the Core Analytical Language Skills (CALS) construct and its relevance for school reading and writing. CALS refer to the set of learners' school-relevant language resources…

The ability of international graduates to grasp a foreign language has become increasingly important as the demand for English-speaking workers has grown worldwide. To this end, several strategies for encouraging the use of English in academic settings have been implemented. International students' academic success may suffer if colleges refuse to…

Mother-tongue or first language (L1)-based multilingual education programs are necessarily complex and may require a more nonlinear approach to program design. These programs operate within and act upon a range of psycholinguistic, sociolinguistic, and sociopolitical issues that include language structure and literacy assessment, language policy…

Acquisition of oral English verb morphology presents difficulties for bilinguals, learners of EFL and English-speaking monolingual children with specific language impairment. This study aimed to identify challenging English verb inflections among sixth grade speakers of Arabic (N = 85) and Hebrew (N = 86) using an elicited oral narrative task, and…

Research in multilingualism has shown that bilinguals have enhanced executive function (e.g., Donnelly et al. in "Proceedings of the 37th annual conference of the cognitive science society" 2015; Green in Bilingualism Lang Cognit 1(02):67-81, 1998. https://doi.org/10.1017/S1366728998000133); however, this with many other areas in…

Implementing challenging mathematics tasks with multilingual students who are not yet fluent in the instructional language is difficult for monolingual teachers because of the linguistic and cultural differences between the teacher and students. In this study, we examined how monolingual preservice teachers set up cognitively demanding mathematics…

In response to Canada's growing ethnic, cultural, and linguistic diversity, educators in French immersion classrooms are increasingly responding with enhanced cross-linguistic initiatives, and dual language books are promising resources in the promotion of multilingualism (Zaidi, 2020; Zaidi & Dooley, 2021). This paper details a research…