The study examines formulaic politeness expressions used in Jordanian Arabic by looking into two salient features that characterize this set of idioms: figuration and traces of religious texts. One main goal is to explore the conceptual metaphors that are represented in these idioms and show their coherence and consistency with cultural values.…

Arabic varieties show explicit linguistic behavior, especially at the syntactic level. This apparent diversity is mainly due to how syntactic rules confine the scope and the flexibility of movement of certain constituents inside and outside their syntactic domains. This paper examines solely how the mother tongue from which all these varieties…

Languages tend to be modified to accommodate for the speakers needs, such as, discussing or dealing with certain topics and domains. An example, university students, in Jordan, modify their own language, being colloquial Arabic, with terms and expressions from the English language in order to interact and adapt to everyday college life. Due to…