This article presents a rejoinder on the commentaries of the authors' article titled, "The Idea of Testing: Psychometric and Sociocultural Perspectives." In different ways, each commentary has made a productive contribution to a multidisciplinary dialogue about educational assessment. The authors acknowledge that dialogue across disciplinary…

Extends the notion of language awareness to include intercultural communicative awareness. The interconnectedness of language and cultural processes is illustrated through a discussion of metapragmatic awareness. The second half of the article looks at the potential of misunderstandings in intercultural communication and charts some of the…

Calls for increased emphasis on certain lines of research on language and social interaction, basically arguing for greater attention to "horizontal" (cross-cultural, cross-language) and "vertical" (developmental) comparative research. Considers the balance between research on ordinary conversation and talk in institutional settings. (Author/VWL)

Addresses how applied linguists and those concerned with discourse analysis in particular have recently approached the study of health care communication, especially in intercultural contexts, and relates these approaches to studies undertaken by researchers in other academic disciplines, such as the sociology of medicine and by health care…

The purpose of this essay is to consider some of the practical implications of Martin Heideger's view that "Language is the house of Being," for the academic study of cultural transformation and intercultural communication. The paper describes the ontological basis of Heidegger's work, and the inquiry into Being, and contains sections on…

Examines the current tradition of cross-cultural speech act research and concludes that each of the approaches so far proposed for analyzing cross-cultural speech acts is inadequate in one respect or another. (45 references) (GLR)

Anwar el-Sadat's speaking style became a key factor in his ability to maintain a balance between the goals essential to Egypt's future and the position taken by Israelis in the settlement of the Mideast conflict. Three speeches (two addressing the Egyptian National Assembly, one the Israeli Knesset) were examined to explore the rhetorical choices…

Two case studies involving possible violations of the rights of Spanish speaking criminal suspects are presented. In cases where suspects do not understand English, the Miranda warnings regarding the right to remain silent must be delivered in their native language and in a way that is understandable to the suspects. In the two cases involving…

The current style-specific theories of human communication include the public speaking style, the relationship style, and the message communication style. It now appears that intercultural communication may emerge as the fourth style-specific theory as a result of scholars' concern over the ethnocentric bias found in the study of communication.…

An analysis of a televised interview, in Israel, of an actress playing a role in a play is presented as an illustration of politeness marking in modern Israeli Hebrew. The interviewer is well-known as an educated Ashkenazi Jew, the actress a singer well-known for her vocal portrayal of Sephardic Jews, and in this case playing an exaggeratedly…

It is argued that teaching and learning a second language for communicative competence should not lead to neglect of students' understanding of the way the language works, but rather should include constant development of language awareness. While use of the language in a variety of communicative activities is the central goal of instruction,…

Presents a notion of small culture as an alternative to what has become the default notion of large culture in applied linguistics, social science, and popular usage. A small-culture view of English-language curriculum settings reveals mismatches between professional-academic and organizational cultures at the mezzo level of the institution. (VWL)

A discussion of interpersonal communication examines how uncertainty is used in interaction, develops the concept of ambivalence, and considers the implications for cross-cultural interaction. Two types of ambivalence are distinguished: strategic and genuine. It is shown that ambivalence may be realized not only at the utterance level but also at…

Presents a case for teaching the pragmatic (discourse-based) features of English intonation to foreign students of English as a Second Language. Advocates a systematic approach to teaching these functions of English intonation through a consciousness-raising methodology that uses authentic academic oral texts. (25 references) (Author/CK)

Explores the research paradigms found useful by Dr. Poole in her research of classroom discourse as well as her insights into cross-cultural classroom interaction and the differences between first and second language classrooms. She discusses the need for close interactional study of English-as-a-Second- Language classrooms as well as non-English…