This study considers some problems of reference found in figurative language, particularly in metaphor and metonymy. Analysis is based on the notion that the effects communicated by figurative language depend to a large extent on reference to more than one concept, experience, or entity, and that the presence of multiple potential referents…

This paper contrasts two traditions, one originally seeking applications for theory, the other looking for solutions to problems in foreign language teaching, and finds both valuable. Five applied linguistics topics--curriculum, discourse analysis, systemic linguistics, testing, and second language acquisition--are briefly discussed within this…

This paper presents the theory of prototype semantics as a useful approach to understanding the relationship between language and culture in second-language texts as it relates word-meaning to social and cultural models. Second-language writing in English may use the same linguistic structures as first-language texts, but the significance of…

This paper explores the difference between conversations of new acquaintances and those of established friends. Psycho- and sociolinguistic literature on the subject lacks a systematic grammatical and lexical approach to the analysis of distinguishing features. This paper describes a longitudinal study of the 1991-1992 Edinburgh University Applied…

A system for classifying (coding) translations of sentence-length or similar material is presented and illustrated with codings of entries in the "Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations." Problems in coding are discussed, relating especially to intertextuality, intention, and ownership. The system is intended for pedagogic use, and…

This article considers arguments for and against the use of coding systems in classroom-based language research and touches on some relevant considerations from ethnographic and conversational analysis approaches. The four authors each explain and elaborate on their practical decision to code or not to code events or utterances at a specific point…

A study investigated how a television talk show host manipulates the social and psychological distances in the television show context to entertain guests and audience. An ethnographic approach was taken to the research, and analysis focused on the use of politeness strategies and face-saving and face-threatening interactions. The television talk…

This paper describes a collaborative project that sought to combine teacher development and illuminative research. Eight teachers on a general English course, working in pairs, observed each other's lessons and then held discussions, which were recorded and analyzed both quantitatively and qualitatively. Published coding systems were used by the…

A study demonstrates the existence of a wartime register in Japanese newspaper journalism and characterizes its major linguistic and stylistic features. Special emphasis is placed on the aspect of modality as related to point of view. Modality expresses the mode within which the propositional content of a sentence is presented as certain,…

The eight papers in this volume, prepared by staff and students of the Institute for Applied Language Studies of Edinburgh University, address a variety of issues in applied linguistics. The papers include: (1) "A Coding System for Analyzing a Spoken Database" (Joan Cutting); (2) "L2 Perceptual Acquisition: The Effect of…

This paper considers the relationship between the "context of a situation" and the "metaphorically construed" reality within the transitivity paradigm of Systemic Functional Grammar. The research employed the transitivity model advanced by K. Davidse (1992) to examine the discourse of Japanese wartime (World War II) reporting…

This paper describes a coding system devised to analyze conversations of graduate students in applied linguistics at Edinburgh University. The system was devised to test the hypothesis that as shared knowledge among conversation participants grows, the textual density of in-group members has more cues than that of strangers. The informal…

An analysis of war reporting in Japan during World War II examines, from a semantico-syntactic perspective, how language is used to systematize, transform, and sometimes mask reality. In wartime, a strong form of solidarity and control is essential as a device for unification and for maintaining popular morale. The approach is based in the notion…

This study tested the utility of an approach to analyzing second language learners' listening skills in the context of a classroom discussion ("two-way listening skills"). The approach used was the Communicative Outcome system, which shifts the focus in discourse analysis from counting of tokens of negotiation to evaluation of what participants…

A study investigated the usefulness of instructional materials on the writing of scientific articles by comparing the descriptions of abstracts offered in the textbook with a sample of abstracts drawn from four fields of medicine (clinical medicine, surgery, epidemiology, basic sciences). The comparison was confined to abstracts of results-focused…