Research on pragmatic awareness of language learners has mainly focused on the target language. As argued by some scholars, a multilingual perspective should also be adopted in the analysis of pragmatic awareness. In fact, existing findings point to the peculiar characteristics of multilingual pragmatic comprehension and awareness. Bearing these…

Analysis of conversations between international university students in the Corpus of English as a Lingua Franca Interaction (CELFI, McDonough & Trofimovich, 2019) has demonstrated that holds, which are temporary cessations of dynamic movement, are a robust visual cue of nonunderstanding that can be reliably interpreted by external observers as…

Studies of conflictual workplace discourse are rare, both in language-awareness research and discourse analysis more generally, owing partly to the difficulty in gaining access to such interactions, and arguably to the relative rarity of conflictual discourse occurring at work. The topic is therefore both under-analysed and under-theorised.…

While interaction inside the classroom--frontstage discourse--has been a subject of study and has been considered the most significant type of discourse that teachers engage in, I propose that interaction outside the classroom--backstage discourse--is equally significant and has not thus far received as much attention as it merits. This paper is…

This paper reports on an ESRC-funded project that investigated the use of corpus-based activities in a primary-school context, with children aged 8-10 years. The study explored the contributions that could be made by a corpus--comprising language written for a child audience--and a modified version of the associated software, in helping these…

Self-repetition is commonly found in spoken discourse, and it could be argued that it is an interactional necessity. Self-repetition in spontaneous talk is pervasive and performs a variety of functions. Some regard it as signalling redundancy, disfluency, or both, in spoken language, whereas others consider it to be facilitating the production of…