A study investigated patterns in the apparent syntactic errors of native English-speaking, upper-level learners of Arabic as a foreign language. One hundred writing samples, including summaries, criticisms, and free composition, were gathered from a number of university courses. Error types analyzed included articles, subordinate clauses, two-word…

The use of text classification as a strategy in the training of translators is discussed. Frequently, translator trainees are required to complete a text profile classifying the text on dimensions such as purpose, formality, difficulty, and emotional tone. It is argued that the empirical basis for such classification is very shaky, but could be…

Papers in this serial on aspects of applied linguistics include: "An Investigation into Teachers' Attitudes to Using Literature in the Language Classroom" (Marie Gilroy); "Creating Multimedia Courseware for ESP" (Philip Goertzen, Ron Howard); "A Comparison of Listening and Speaking Tests for Student Placement" (Anne Heller, Tony Lynch, Linda…