This study aims to compare the rhetorical move structure of English Medium Instruction (EMI) lectures given by native English and Chinese lecturers. Two specialized corpora were therefore accordingly created with transcripts of twelve science-oriented lectures selected from MICASE and the BASE corpus and twelve science-oriented EMI lectures…

This study explored peer groups' mediation processes in the digital space. Building upon translingual research and multimodal discourse analysis, the researcher analysed video transcript excerpts of oral conversations and on-screen interactions among university students of different linguistic and cultural backgrounds. This article focuses on…

Formality has long been of interest in the study of discourse, with periodic discussions of the best measure of formality and the relationship between formality and text categories. In this research, we explored what features predict formality as humans perceive the construct. We categorized a corpus consisting of 1,158 discourse samples published…

This study adopts the revised interpersonal model of metadiscourse to discover whether and to what extent Chinese authors employ a varying amount of Interactional Metadiscourse (IM) in the past decade in English abstracts of economics Research Articles (RAs). The data was drawn from a prestigious economics journal in China to compose a corpus of…

This article discusses and compares how Chinese and English postgraduate students manage a harmonious relationship with university instructors by managing rapport and doing relational work in their academic request emails. The rapport-management strategies were explored and then further evaluated in relation to the taxonomies of relational work…

Most of the research on second language (L2) narratives has focused on whether or how L2 learners carry their L1 narrative styles into L2 narration; few studies have explored whether L2 learners' knowledge of the L2 also in turn affects their L1 narrative performance. The present study attempted to probe the issue of cultural transfer in narrative…

The present paper examines negotiation of meaning and language-related episodes in Chinese-German eTandem interaction, focusing on Chinese as target language. Against the background of the interactionist approach to language learning and drawing upon Swain and Lapkin's (1998, Interaction and second language learning: Two adolescent French…

The purpose of the present study is to investigate the impact of learners' L1s and proficiency levels on their written production. This study also examined the influence of speech upon their writing. The following research questions were explored: (a) How do L1 and proficiency levels of learners affect their degrees of register awareness? (b)…

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…

As an area of research that continues to develop, the study of linguistics worldwide presents the opportunity for the improvement of cross-cultural communication through education and research. Language educators are charged with the task of instructing students to effectively communicate across cultures in a multi-lingual world. The…

Essentialist representations of the Orientalised Other abound within the literature of intercultural communication. The dominant discourse constructs Chinese-speaking students as members of a homogenised collective: passive recipients of knowledge who are reliant on a reproductive approach to learning. This article seeks to offer a corrective to…

This study investigates the rhetorical organisation of English and Chinese research article introductions in the field of educational psychology using (Swales, 1990) and (Swales, 2004) framework of move analysis. A corpus of 40 research articles (20 Chinese and 20 English) was selected. The English research articles, written by first-language…

A study of the influence of the writer's social and cultural background and training on the organization of his or her writing was studied in essays written by two groups of students: Chinese students at the Beijing Institute of International Relations and the Xian Foreign Language Institute and foreign students in the United States. The essays…

Reports on an empirical study of the politeness strategies in Chinese business correspondence and considers its implications in teaching business Chinese. The study investigated 20 examples of business correspondence by native speakers of Chinese. By analyzing linguistic/stylistic features of the letters in two predesigned situations, the study…

The notion that acquisition of a second language may be influenced by transfer of typological features from the first language is discussed, focusing on the role of topic-prominence in the interlanguage stages of a native Cantonese-speaker learning English. First, the topic-prominent surface structure manifestations in oral Cantonese are examined.…