A considerable body of research has examined the age-old assertion that reading literature enhances empathy, however, mixed results have been found. The present study attempts to clarify such disparities, investigating the role of foregrounding in possible differences in readers' processing of literary texts and its connection with readers'…

Anglicisms play a pivotal role in shaping media discourse in Kazakhstan, potentially influencing both the style and content of media texts. The communicative and pragmatic features of anglicisms in Kazakhstani news feeds, in addition, are deeply impacted by globalization. This research aims to analyze how anglicisms influence the perception and…

This article reviews research on the effects of conversational style on learning. Studies of conversational style have variously investigated "personalization" through changing instances of first-person address to second or third person, including sentences that directly address the learner; including more polite forms of address; and…

Good translation requires writing skills in each of its three stages: decoding the original text; transferring its cultural and linguistic element into the context of the target language; and encoding the information in that context. During decoding, the translator must be conscious of speech level, word usage, cultural references, syntactic…

Contrasts differences in language use across the Japanese workplace, including women's speech. Examines what is referred to as "manifestations of power" among Japanese working women. Explores "resistance to subordination" among female university students who have not yet entered professional or domestic life. Comparison of the…

Examines the metaphors used by two teachers when they speak about their professional work. Describes the major metaphorical figures found in the language of each teacher (e.g., lessons as moving objects, time and attention as commodities, control as something exerted from above), and examines ways in which these are conceptually related. (JG)

Investigates target language variability between speaking and writing in the second language acquisition of non-native English speakers. Results reveal that as narrators advance in English proficiency, they develop more abstract content and reported style in speech and writing and that speech and writing become more interactive. (28 references)…

Thirty informants were presented with sets of clauses punctuated as in the pattern "S1. If S2. S3" and asked which clause, S1 or S3, the "if" clause modified. Independently, several linguists judged the sentences "S1, if S2" and "S2, if S3" acceptable. Missing intonational clues or improper punctuation,…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 30 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) writing performance and its relationship to the writing attitudes, topic knowledge, and writing goals of college freshmen; (2) representational semantics; (3)…

This study reports on an analysis of questions which were used in the pursuit of understanding in three focussed discussions, two by native speakers (NSs) and one by non-native speakers (NNs). Twelve adult subjects, four NNs and eight NSs, were used. In 66 minutes, only 30 questions were used for the purpose of pursuing understanding. These…