The use of interactional metadiscourse markers in opinion paragraphs written by A2-level English learners was investigated in this research. Although metadiscourse is commonly studied in discourse analysis, pragmatics, and language teaching, there has been limited attention given to the writing of beginner-level language learners. Metadiscourse is…

Based on the Communicative Action Theory, intersubjectivity theory and the interpersonal classification of metadiscourse, this study makes a comparison between the source texts and the English-translated texts of Chinese company profiles with a self-built parallel corpus, along the dimensions of lexical variation, lexical density, grammatical…

To what extent are differently 'Europeanising' school forms programmatically geared towards building transnational solidarities, as their ethoses might suggest? This study draws on an analysis of discursive constructions of solidarity in the curricula for social studies and humanities at secondary level of two forms of schooling promoting a…

This paper addresses the potential of online environments as spaces for young people to develop intercultural competences by studying how otherness is created online and how this holds potential for learning. While online communication is an increasing part of young peoples' lives, not much is known about how young people use their online social…

This article presents a model of intercultural learning that may be used in the planning and implementation of citizenship education in foreign/second/world language teaching. The Cycle model of intercultural learning aims at the development of global citizenship and comprises four phases: noticing, comparing, reflecting and interaction. Among the…

Sight translation (ST) has always been considered one of the tasks covered in Public Service Interpreting (PSI). It has been included in handbooks, and it is also a frequent exercise in PSI assessment. However, few studies have analysed how ST is performed in the framework of a triadic interaction. This study is an attempt to redress this gap and…

Aptitude is a hypernym used in training and practice-based contexts to refer to a person's natural or acquired ability to do something. It tends to be an attribute that is 'forward-looking', i.e. referring to a person's probability of achieving success in the future. This paper adopts a retrospective perspective in looking at the 'success…

In light of increased cross-border movements of students to pursue their academic studies, university educators in many contexts are concerned about a lack of interactive engagement among students from different cultural backgrounds because of the use of L2 in international programmes. This study explores how students develop engagement in…

The present study investigated the effects of group set-up in a semester-long telecollaborative discussion forum project in second-semester German. In order to explore whether group set-up affects learning in discussion forums, small groups of non-native speakers (NNS) of German were partnered either with native speakers (NS), other NNS with the…

This ethnographic case study explores intercultural and ethnographic engagement by undergraduate Hong Kong students enrolled in an Intercultural Communication course at a public research university. Ethnographic projects originated from virtual exchanges with undergraduates in a professional writing course at a private research institution on the…

In this paper we explore and identify emerging patterns of synchronous digital discourse trajectories between dyads of native (NS) and non-native speakers (NNS), with a particular focus on (absence of) negotiated interaction. We will present a new model of L2 learning interaction that is a schematic representation of two main types of hearer…

The study investigated the effects of recasts and prompts on learning language forms that arose incidentally in dyadic interaction, focusing on the degree of explicitness of each type of feedback and learner proficiency levels. The data were collected from 64 beginning and upper-intermediate English learners of Korean. Thirty-one beginning…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

Complex Dynamic Systems Theory (CDST) has been applied to the study of second language acquisition to possibly account for the nonlinear development and variability found within second language development. Characteristics of a dynamic system that make it compatible with examining the developmental trajectory of second language acquisition include…

In our study we analyse how the same interactional dynamic is produced in two different pedagogical settings exploiting a desktop videoconference system. We propose to focus our attention on a specific type of conversational side sequence, known in the Francophone literature as sequences of normative evaluation. More particularly, we analyse data…