This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

The present article aims to examine the development of storytelling ability of Thai children. The Thai Frog Story corpus, consisting of a total of 50 narratives by 4-, 6-, 9-, 11- and 20-year-old participants, is used as data for this study. Three main components of narrative macrostructure are employed as the framework for analysis: onset,…

One important socio-cultural medium through which young children's moral understanding is cultivated is parent/child discourse. Of particular interest to us was young children's use of basic ("thin") evaluative concepts ("good," "bad," "right" and "wrong"), which are ubiquitous in everyday…

This study investigates the emergence and development of the discourse-pragmatic functions of the Japanese subject markers "wa" and "ga" from a usage-based perspective (Tomasello, 2000). The use of each marker in longitudinal speech data for four Japanese children from 1;0 to 3;1 and their parents available in the CHILDES…

We expand upon a previous proposal by Bloom and Wynn (1997) that young children learn about the meaning of number words by tracking their occurrence in particular syntactic environments, in combination with the discourse context in which they are used. An analysis of the Childes database (MacWhinney, 2000) reveals that the environments studied by…

The purpose of the present study is to investigate the impact of learners' L1s and proficiency levels on their written production. This study also examined the influence of speech upon their writing. The following research questions were explored: (a) How do L1 and proficiency levels of learners affect their degrees of register awareness? (b)…

Discourse particles are ubiquitous in spoken discourse. Yet despite their pervasiveness very few studies attempt to look at their use in the pedagogical setting. Drawing on data from an intercultural corpus of speech and a textbook database, the present study compares the use of discourse particles by expert users of English in Hong Kong with…

This study examined information about adjective meanings available in adults' spoken discourse in the original 27 CHILDES corpora of typically developing English-speaking children. In order to increase the probability that adjectives would be novel to children to whom they were addressed, only "rare" adjectives were examined (those that occurred…

This paper illustrates the use of corpus-based analytical techniques to address a range of issues in applied linguistics. This approach provides large databases of naturally occurring discourse, enabling empirical analyses of the actual patterns of use in a language and, when coupled with automatic computational tools, enables analyses of a scope…

When creative uses of spoken language have been investigated, the main examples have been restricted to particular contexts such as narrative and related story-telling genres. This paper reports on an initial investigation using the 5 million word CANCODE corpus of everyday spoken English and discusses a range of social contexts in which creative…

Corpus-based instruction, also referred to as corpus-based linguistics, is essentially the study of genre texts for the production of materials that fit a specific group of second language learners. For example, if a group of students is learning the language in order to read medical articles, a specific teaching program can be set up based on the…

Analyzes the discourse completion data collected through Japanese English-as-a-foreign-language learners with reference to four speech functions--thanking, apology, request, and offering. Compares Japanese learners' expressions with expressions obtained by native speakers of English stored in the London-Lund corpus of Spoken English. (Author/VWL)

A collection of essays addresses aspects of the "Language Utilities," the general term for the area of the conjunction of computer science and linguistics. The following are English translations of the titles of the articles in the collections: "Industrialization of the French Language and Its Maintenance as an Important Language of…

Trends and developments in computer applications in Chinese language research are described, focusing on these areas: input of Chinese characters and Chinese corpus; automatic segmentation of Chinese written text in corpus; development of a grammar knowledge base for Chinese words to be used as a resource for text segmentation and corpus…