The option of verb-final versus verb-second (V2) order in subordinate clauses in German is subject to regularity when discourse context is taken into account. The artificial rule which places the verb at the end of any subordinate clause obliterates the feel for discourse structure that is still present in colloquial German. The option of using V2…

Special issue devoted to the study of generative grammar in German-speaking countries. (VM)

Discusses the referential meanings of nouns within discourse with emphasis on their anaphoric role from one phrase to another. (Text is in French.) (TL)

Paper presented at the Second International Conference on Linguistics and Translation, October 4-7, 1972, Montreal, Canada. (DD)

The study presents a grammar of Eastern Bontoc, an Austronesian language of the northern Philippines that includes five village dialects and has about 8,000 speakers. Data are from transcribed recordings of primarily one dialect, gathered in 1977-80. The discourse-oriented grammar is outlined in six chapters: an introduction to the language, its…

Explores the semantics and pragmatics of indefinite descriptions. It is argued that indefinite descriptions are not semantically ambiguous and that their various interpretations may be explained on the basis of general communicative principles. He shows that his proposed analysis can account for generic and predicative interpretations. (45…

This volume, the first in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Toward the Systematization of Display Grammar,""Clause Patterns in Kham,""Tentative Systemic Organization of Nepali Sentences,""Maithili Sentences,""Notation for Simultaneous Representation of…

This volume presents five languages of India-Nepal from four different language families: Halbi and Kupia (India) of the Indo-Aryan family, Parengi-Gorum (India) of the Munda family, Dhangar-Kudux (Nepal) of the Dravidian family, and Tamang (Nepal) of the Tibeto-Burman family. Papers are entitled "Semanitc Relations between Whole Propositions…

This general bibliography on discourse and related topics lists over 350 books, articles, and papers, written between 1912 and 1971, covering a great variety of linguistic problems and issues. The subjects range from general topics such as "Nouns and Noun Phrases" and "Language as Symbolization" to such specialized articles as "Samoan…

This study of hierarchy and universality in the languages of New Guinea seeks to describe and place the run-on surface structures found in those languages. In the process, traditional stereotypes of "sentence" and "paragraph" are questioned and revised, while hierarchy -- a fundamental characteristic of language -- is shown to…

This volume accompanies and illustrates "Hierarchy and Universality of Discourse Constituents in New Guinea Languages: Discussion" (FL 003 513), which reports on research carried out in New Guinea and surrounding areas. This volume provides sample texts, over and beyond the fragmentary examples given in the discussion text. The examples…

This paper argues that second language instruction that aims to foster speaking skills and natural spoken interaction should be based upon the grammar of the spoken language, and not on grammars that reflect written norms. Using evidence from a corpus of conversational English, this examination focuses on how four grammatical features that occur…

A historical perspective of French grammar is developed in this chronologically arranged reader. Part One includes material on French grammar from the 16th to the 19th century: (1) the "Premiere Epoque": 1530-1660, (2) the general grammar of Port-Royal, and (3) the "philosophical grammars" treating syntax, sentence structure, and discourse…

This syntactic analysis of Egyptian colloquial Arabic is based on the author's dialect which he designates as educated Cairene. This study offers a phonological as well as morphological background for the grammar of this particular dialect. The basic syntactic approach used is immediate constituent analysis. String analysis and transformational…