This study investigated interrogative structures most frequently used by native speakers of French, in an attempt to reconcile differences between language forms taught in the French as a foreign language classroom and those that are encountered in authentic input. Radio, television, and magazine interviews provided multiple examples of…

The aim of this article is to show the interaction between syntax and semantics. A question-answer environment, where the answer is composed of an adverbial, is used to demonstrate the interaction. (Text is in French.) (TL)

This installment of the series on the passive considers the subject and the object of the verb under the following headings: part of speech, circumstantial objects and the relationship between clauses and sentences. (Text is in French.) (AMH)

Discusses the referential meanings of nouns within discourse with emphasis on their anaphoric role from one phrase to another. (Text is in French.) (TL)

Studied procedures used by French and English speakers to implement message packaging during sentence formulation. Results provide new evidence for similar and contrasting ways in which speakers of different languages respond to decisions about message packaging. (DR)

Analysis of the distribution of punctors, a class of markers commonly classified as nervous tics, fillers, or signs of hesitation, in one corpus of French is presented. Some aspects of their conditioning are explained in terms of the interaction of etymological, discursive, syntactic, and social constraints. (Author/MSE)

The nature of the system of linguistic entities of a natural language is examined. The purpose is to define the relation between "le lexique" and an overall linguistic theory, the relation between form and meaning. (Text is in French.) (TL)

Examines the relationship between form and use of the reformulation sequence signalled by "c'est-a-dire" in written French and describes this sequence's various functions. The article attempts to show how a modular approach consisting of structural, semantic, pragmatic, and textual components contributes to a new and accurate description of…

A broader view of grammar looks at text rather than the sentence as the framework for communication from thematic, semantic, and pragmatic points of view. (MSE)

Attempts to show that exophora falls within the category of anaphora proper and not deixis; it is in terms of a conceptual representation of the situation evoked that the anaphor is interpreted; and exphora is a more central manifestation of anaphora than the "endophoric" type. Naturally occurring data from English and French are the…

Conclusion of an article begun in the preceding number. (WB)

Analyzes the rhetorical functions carried out by the selection of voice--active, passive, or "se"-passive--in biological research articles in Spanish. The author compares these rhetorical functions with those found in French and English scientific papers and on the basis of this comparison, suggests the existence of some universals. (18…

For better comprehension and more communicative production among francophones, students of French should be taught the use and function of detached phrases as they are used in popular spoken French. A specific approach distinguishing between appropriate spoken and written usage is outlined. (20 references) (MSE)

Examines the nature of thematization and thematic progression in children's narrative styles, in order to draw some conclusions regarding the acquisition of textual skills. (AM)

Eleven brief items providing a range of activities and exercises to help students master the elements of coherence in text and to foster both comprehension and production are presented. (MSE)