Data collection methods constitute a major area of concern in interlanguage pragmatics (ILP) research, since there is no easy way to collect the type of data that is relatively 'naturalistic' while at the same time allowing for researcher control. Further, current ILP research also suffers from the shortage of studies making use of self-report…

This study investigates the value of online enhanced corrective feedback for non-native speakers of English from (1) the quality of their interaction online, (2) their perceptions, and (3) the challenges encountered. Online enhanced feedback is an online peer tutoring technique that was developed from Negotiated Meaning and used by native speakers…

Analyzes interlanguage written discourse produced by advanced Tamil-speaking learners of English as a second language. Eight communication strategies are discussed, including: 1) extended use of lexical items; 2) lexical paraphrase; 3) word coinage; 4) native language (L1) equivalence; 5) literal translation of L1 idiom; 6) L1 mode of emphasis; 7)…

Examination of the accommodation process in interlanguage discourse in a foreign language focused on the effects of various accommodation and negotiation strategies. Dyads of English as a second language students with different proficiency levels accommodated each other in ways similar to interaction between native and non-native speakers.…

Suggests a methodology for studying second language acquisition that is concerned with gaining insight into the use, development, and possible fossilization of interlanguage in important real-life situations. Specific interest is focused on the understanding ability of the non-native speaker to use English in discussing a technical field. (65…

Investigates the use of discourse markers by advanced Turkish learners of English. The research discussed here aims to make an initial contribution to the study of how discourse markers are used by second-language learners, and to illustrate why such research should be valuable and necessary component of interlanguage pragmatics. (Author/VWL)

Pragmatic competence in second language (L2) speech acts, specifically in requests, is examined through data obtained from native speakers of English who are learning Spanish. Attention is focused on whether L2 learners transfer first language rules of politeness to L2 speech production. (41 references) (Author/OD)

This study examined the availability and utility of negative feedback provided in the context of task-based adult conversations between native speakers and non-native speakers. Subjects were 10 dyads each consisting of a native English speaker and a college-level student of English as a Second Language. Analysis of conversational interactions…

Analysis of data derived from an earlier study of Japanese-English interlanguage shows that discourse-pragmatic markedness conditions on the subject position combine with central aspects of a configurational syntax in the generation of sentential forms, creating a module interface distinct from the native or second language. (38 references)…

Compared the discourse of 33 college learners of English as a Second Language (ESL) on topics related to their major field of study and on general topics. Results suggest that text construction is facilitated by learners' expertise and investment in the topic of conversation. (contains 40 references) (MDM)

This study explored the relationship between discourse topics and interlanguage variation, describing the following: relationships between discourse topics and a second language learner's participation in native speaker/non-native speaker (NS-NNS) conversation; relationships between discourse topics and the grammatical complexity, accuracy, and…

Examines group differences in second-language development from perspectives provided by literature on orality and literacy. Results show that university English-as-a-Second-Language students from traditional oral cultures tended to focus on interpersonal involvement in their speaking and writing, and use difficult structures more than students…

Examination of the development of form/function relations of the prepositions "por" and "para" at different levels of proficiency in the interlanguage of study-abroad students in Granada, Spain, revealed "noncanonical" as well as "canonical" uses of these prepositions. The most common noncanonical uses were…

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…

This study tested a refined version of the discourse domain hypothesis, which defines the discourse domain as a topic area in which second language learners demonstrate extensive, current, and important knowledge, including both cognitive and affective dimensions. The study tested the results of previous studies, which showed that learners show…