The analysis of raters' comments on pragmatic assessment of L2 learners is among new and understudied concepts in second language studies. To shed light on this issue, the present investigation targeted important variables such as raters' criteria and rating patterns by analyzing the interlanguage pragmatic assessment process of the Iranian…

The present study adds to our understanding of how learners employ lexical and grammatical phenomena to communicate in writing in different types of interlanguage discourse. A multidimensional (factor) analysis of a corpus of L2 Spanish writing (202,241 words) generated by second- and third-year, university-level learners was performed. The…

Three questions in the application of native-language sociolinguistic theories to second language contexts are addressed: (1) Is transfer always a psycholinguistic process of interlingual overgeneralization? (2) Does attention to speech underlie all style shifting? (3) Is H. Giles' Speech Accommodation Theory adequate to explain all purposeful…

The alternating and mixed use of Swedish and Finnish and special trade slang in three relatively small firms (employing a total of 678 employees, 40 percent of whom were Swedish-speaking, 56 percent Finnish-speaking, and 4 percent bilingual) in the bilingual city of Vasa, Finland was analyzed. (CB)

The notion that acquisition of a second language may be influenced by transfer of typological features from the first language is discussed, focusing on the role of topic-prominence in the interlanguage stages of a native Cantonese-speaker learning English. First, the topic-prominent surface structure manifestations in oral Cantonese are examined.…

Investigates target language variability between speaking and writing in the second language acquisition of non-native English speakers. Results reveal that as narrators advance in English proficiency, they develop more abstract content and reported style in speech and writing and that speech and writing become more interactive. (28 references)…

Examines group differences in second-language development from perspectives provided by literature on orality and literacy. Results show that university English-as-a-Second-Language students from traditional oral cultures tended to focus on interpersonal involvement in their speaking and writing, and use difficult structures more than students…

Summarizes some preliminary findings from research into the nature and effect of various discourse modifications by a native speaker to a language learner. These modifications include (1) idiom avoidance; (2) comprehension checks and pauses; and (3) selection of information. An informal experiment gauging foreign students' impression of…