An analysis of exercises concerning indirect, direct and free discourse appearing in tests of the "premier cycle," from both pedagogical and linguistic points of view. The thesis is that a method giving primacy to manipulative exercises based on prefabricated sentences militates against discourse and communication. (Text is in French.) (AMH)

A method of training pupils to read for total comprehension by an analytical approach is proposed. Specific techniques are suggested. (RM)

Examines the role of redundancy, as a universal linguistic feature, in language learning and teaching. (Author/AM)

Our linguistic environment is so polluted at every level that meaningless, uncritical pseudocommunication is becoming the preferred norm even among the highly educated. (JH)

This study proposes that avoidance of a structure by a second language learner can only be claimed for instances where it can be demonstrated that the learner "knows" the avoided language form and that native speakers are expected to use a particular form in that context. Research is reviewed, particularly a study by J. Schachter (1974) in which…

The contrast between written language and oral language did not really begin to attract attention until second language teaching defined as its goal the acquisition of a communicative tool rather than a literary tool. This focus on communication made necessary the distinction between language used for oral communication and language used for…

The complex nature of grammar and its relevance to teaching today are explored in the light of modern linguistics. Reviewing the development and fundamental theory of transformational generative grammar, the author points out its substantial merit and also its failure to be understood as exemplary grammatical analysis of language rather than…

This issue contains two articles in Spanish and three in English on the following topics: the practical presentation of English for Special Purposes (ESP) materials in science programs at the National University of Trujillo, "notional syllabus" and "discourse analysis" in relation to ESP materials, extra-linguistic principles in explaining…

This volume contains 6 selected papers from the First Finnish Summer School of Linguistics, held in Jyvaskyla in June of 1977. The School was organized to create a new forum for postgraduate training of professors in Finland, and for exchange of information about trends in linguistic research. The theme of this first meeting was "language…