This research investigates whether there are relationships between the choices of concept reiterations and interlocutors' orientations, between the choices of concept reiterations and contexts of communication, and between affective connotations of paraphrase, interlocutors' orientations and contexts of communication. The data were collected from…

Anglicisms play a pivotal role in shaping media discourse in Kazakhstan, potentially influencing both the style and content of media texts. The communicative and pragmatic features of anglicisms in Kazakhstani news feeds, in addition, are deeply impacted by globalization. This research aims to analyze how anglicisms influence the perception and…

Ethnic stereotype is a culture-determined portrayal of a society, culture or a nation. A comprehensive worldview of an ethnic group tends to form stereotypes, and its analysis makes it possible to identify an ethnic group's cultural identity and characteristics. This study examined ethnic stereotypes in humorous discourse as portrayed in jokes of…

In conversation, individual utterances are almost always ambiguous, with this ambiguity resolved by context and discourse history ("common ground"). One important cue for disambiguation is the topic under discussion with a particular partner (e.g., "want to pick?" means something different in a conversation with a bluegrass…

Domain restriction is a pervasive if often neglected part of discourse comprehension. Speakers and authors implicitly limit the domain of discourse of quantifiers (e.g., "everyone") and noun phrases (e.g., "the girls"). Our previous research shows that an initial temporal or locative prepositional phrase (PP), which introduces…

As the disseminator of information, news media play a vital role in the public speech community. Especially the mainstream English media in China, which not only carefully design the topic, content, and framework of news to broadcast information but also construct cultural identity and build China's image. Exemplified by a piece of news from…

This research study seeks to examine the shift in politeness methods employed by Javanese woman characters in the English translation of Pramoedya Ananta Toer's Indonesian novel Gadis Pantai. The original Indonesian version and its English translation were used to collect the data. As the politeness strategies of Javanese woman characters in the…

The translation of Russian literature into Chinese requires careful consideration due to the linguistic nuances and cultural subtleties involved. The works of Chekhov present challenges for translators aiming to maintain the original narrative's richness and cultural resonance in the Chinese context. The main objective of this study is to analyse…

The translation of political discourse differs from the translation of texts in non-political contexts in which political discourse is highly profiled in terms of political sensitivity and policy orientation. It may potentially influence global peace and security. Understanding the features of translating China's political discourse from Chinese…

The following paper adopts the vantage point of a linguistic ethnographic approach to news production, focused on the process of quoting, and combined with narrative analysis. The starting point of the analysis is an account given by a person who lived through a dramatic event. The paper investigates how the processes of recontextualization…

This study analyzes the linguistic features of counter-arguments and support arguments using two computational linguistic tools: Coh-Metrix and Gramulator. The research question investigates whether counter-argument paragraphs and support paragraphs are different in terms of their linguistic features. To conduct this study, a corpus of 78…

The existing literature concerning the translation of political discourse in Thailand remains limited. To encourage more research in this area, this paper proposes a model for analysing the translation of political texts in the Thai context. Drawing upon Munday's (2012, 2018) appraisal approach to translation and Schäffner's (2004, 2012) analysis…

During narration, speakers constantly choose appropriate referential forms (nominals or pronominals). Children may engage in this reference marking differently than adults. Discourse- or listener-oriented approaches make different predictions about referential behaviour in cognitively demanding situations: the first predicts a higher number of…

The employment of genre-based pedagogy and Task-Based Language Teaching in second language education is representative of a paradigmatic shift towards a focus on meaning-making. Despite this shift, second language acquisition (SLA) research continues to predominantly rely on complexity, accuracy, and fluency metrics to assess learner production…

Material development is important for training beginner student interpreters, as it guides the direction of interpreting learning. One key principle is difficulty progression, which requires a good knowledge of the indicators of difficulty. Since text structure outweighs words and sentences in the information processing of consecutive…