As globalisation advances, an influx of loanwords has been seen in many languages in recent years. Japanese and Korean have similar grammatical features and many English-based loanwords. This study aims to clarify the difference in loanwords in Japanese and Korean adaptation, focusing on substituting alternative native lexicons through COVID-19.…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

This article discusses the function of a particular feature of sign language--mouth action--as it is expressed in various discourse contexts. Specifically, we examine forms of mouthing and mouth gesture as they are used in signed narrative and expository texts, highlighting the signers' choices during the production of these two text types. We…

Dissertation introductions (DIs) have received on-going attention because they are considered to be the most challenging and difficult part of an academic text for graduate students, particularly for non-native English speakers (NNES). However, research that has investigated DIs written by native English speakers (NES) and by NNES, particularly…

While the use of metadiscourse in L2 writing has received considerable attention in the past, little effort has been made to examine how L2 writers' use of metadiscourse in academic writing has evolved over time. In addressing this, the present study explored a diachronic evolution of interactional metadiscourse in research articles (RAs)…

Teacher-moderated online chats are a common option for conducting writing conferences with students. The efficacy of chat sessions is impacted by the expectations for and structure of these sessions. This corpus-based study used a move analysis to determine the purposes and organization of 129 chats between 3 experienced teachers and 106 students…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

The purpose of the current study was to examine the frequently used boosters in academic articles written by Native (NESs) and Non-native (NNESs) Speakers of English (Turkish researchers) in the field of English Language Teaching. Investigating whether differences exist in the use of these markers between NESs and NNESs' academic articles was…

This study examined the forms and functions of reformulation markers (RMs) in the three disciplines of philosophy, economics, and biology to see whether there is any disciplinary variation regarding these linguistic devices and their functions in essays written by undergraduate students. To this purpose, two corpora of university students' essays…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

This article sets out to explore the relationships between parental language ideologies, and language use and negotiation in parent-child interaction. The primary dataset is composed of around 10 h of audio recordings of everyday interactions of family members (i.e. a Brazilian mother, a Norwegian father, and a 3-year old Norwegian born daughter)…

While metadiscourse use has been well-attended in second language (L2) writing research, relatively less effort has been made in documenting changing patterns of metadiscourse use among L2 writers. The present study addressed this gap by probing a diachronic change of interactive metadiscourse in research articles published in "English…

Purpose: Language sampling is a critical component of language assessments. However, there are many ways to elicit language samples that likely impact the results. The purpose of this study was to examine how different discourse types and elicitation tasks affect various language sampling outcomes. Method: A diverse group of K-3 students (N =…

This paper will carry out a theoretical and empirical inquiry into the ways in which the 'discourse of thirdness' is constituted within the field of intercultural studies. It will firstly critically review the autochthonous conceptualisations of the Third Space and other metaphors of 'thirdness' in language education. It will then use corpus…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…