Study abroad homestays are generally assumed to provide visitors with opportunities to learn language 'in the wild' by participating in the host family's everyday life. Ultimately such participation is accomplished via individual episodes of interaction as the visitor is socialized into the family's mundane routines and rituals. Building on…

Anticipatory completions can be a potential place in which the second speaker expresses disagreement with the first speaker. 'Doing disagreement' is a significant feature of group work interaction, and resolving such disagreements can pose an interactional challenge for students in classroom contexts (Sharma 2012). Examining disagreement episodes…

Conflicts are an integral part of human communication, significantly shaping social processes and interaction. Conflict is often escalated in news discourse across three linguistic and cultural contexts: English, Russian, and Kazakh. By applying componential analysis, the current study aims to explore the structural and semantic features of key…

This paper reports on an interprofessional training initiative for medical students and trainee interpreters. Relying on a mixed-method analysis of 10 video-recorded simulated consultations at Ghent University (Belgium), the paper investigates which factors impact on trainee interpreters' (in)complete rendition of medical students' communicative…

As the online education market continues to expand globally, teaching and advertising have converged in digital spaces in unprecedented ways. Driven by the attention economy, independent online educators must compete to cultivate a consumer base. To attract followers, they must engage not only in online teaching activities but also in…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

This pilot study focuses on a tool called L2L that allows second language (L2) learners to visualise and analyse their Zoom interactions with native speakers. L2L uses the Zoom transcript to automatically generate conversation metrics and its playback feature with timestamps allows students to replay any chosen portion of the conversation for…

This article is an investigation into the characteristics of intercultural competence in a face-to-face tandem language learning context between English and Chinese postgraduate students. It examines idiomatic meaning exchanges through the adoption of a conversation analytical perspective. It is a contribution to the existing body of knowledge on…

In this article, we use grounded practical theory to develop a practical theory for using "difficult data" in Language and Social Interaction university classes. "Difficult data" are transcribed, audio/video-recorded data that contain language and ideologies that could be offensive, bigoted, or otherwise disturbing. We provide…

Analysis of conversations between international university students in the Corpus of English as a Lingua Franca Interaction (CELFI, McDonough & Trofimovich, 2019) has demonstrated that holds, which are temporary cessations of dynamic movement, are a robust visual cue of nonunderstanding that can be reliably interpreted by external observers as…

While research on Western multimedia platforms, such as YouTube, is prolific and interdisciplinary, Asian portals remain unknown. We explore this field by analyzing the juvenile and intercultural uses of a popular visualization system in Japan and China, known as "danmaku" or "danmu". This technology inserts dynamic and…

In light of increased cross-border movements of students to pursue their academic studies, university educators in many contexts are concerned about a lack of interactive engagement among students from different cultural backgrounds because of the use of L2 in international programmes. This study explores how students develop engagement in…

Video Remote Interpreting (VRI) is a modality of interpreting where the interpreter interacts with the other parties-at-talk through an audiovisual link without sharing the same physical interactional space. In dialogue settings, existing research on VRI has mostly drawn on the analysis of verbal behaviour to explore the dynamics of these…

Recently, second language (L2) instruction has benefitted from the development of instructional technology such as synchronous computer-mediated communication (SCMC). The present study was conducted to investigate learner perception of the effectiveness of SCMC interactions for L2 learning and building intercultural competence. Students (n = 55)…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…