Many studies have found EFL/ESL learners over/under/misuse linking adverbials. Because their use is specific to genre and register (Biber et al., 1999), and news writing is a compulsory course for EFL journalism majors at many Chinese universities, this study investigates their usage patterns in news and suggests teaching material design for the…

Due to the recent shift in the linguistic pragmatics literature from the analysis of isolated speech acts to the focus on phenomena which affect the global meaning of a message, discourse markers (DMs) have become a frequent research topic. Despite their popularity, the evolution and development of these forms is often neglected in investigations…

When films rich in cinematic discourse are translated, "character equivalence", the extent to which translated dialogue distorts identities in the original film, may pose a special challenge for the screen translator. This article discusses this issue in the context of "Talk to me" (Lemmons 2007), a film which showcases…

This paper reports findings from a study on the discourse functions of basic "wh"-clefts such as "what our brains do is complicated information processing" in 160 lectures drawn from the British Academic Spoken English (BASE) corpus. Like much linguistic research on this academic genre, the investigation is motivated by the…

The situation once described by Hoffmann (1985), in which children grow up exposed to three languages from an early age, is a reality for an increasing number of families. In Europe--as elsewhere--greater mobility is leading to greater numbers of mixed-language couples (Piller 2002), and, by extension, multilingual families. For such families,…

This study explores how a group of learners of English as a second language (ESL) criticize in everyday situations compared to the native speaker (NS) with a view to expanding the range of speech acts under inquiry in the interlanguage pragmatics (ILP) literature. Data were collected from five NSs of New Zealand English and five intermediate…

This dissertation explores the incorporation of Facebook into everyday live activities and practices of a group of young Turkish-American women affiliated with a faith-based movement, known as the "Hizmet" (volunteer's service) movement. In particular, I examine the emergent communicative practices and performances of these young…

This study reports on the development of a professional spoken register among learners of German as they participate in four synchronous Web conferences with German-speaking professionals. The researchers investigated the effect of interaction with expert German speakers combined with an instructional intervention focusing on pragmatic competence…

This article explores the microgenetic development of learners' understanding of sociolinguistic variation in French during an instructional conversation (IC) that followed a language analysis task in which learners attempted to formulate hypotheses about the nature of language variation. During the IC, the instructor led students toward a…

"Nativeness" has been recognised for two decades now as a problematic concept within applied linguistics, yet other areas of language analysis have been slow to question it, with some continuing to treat it as a primordial fact of nature. This paper briefly examines the history of the "native speaker" and the shifts in thinking…

This article explores the methodological turning points in conducting a critical ethnography on the discursive practices of Italian Canadian youth identities across their multiple worlds in Toronto (cf. Giampapa, 2004a). Specifically, I aim to problematize the construction of the "researcher," researcher identities, and the…

The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the…

In order for schools to develop systematic and realistic strategies for extending children's linguistic repertoires, it is imperative that teachers and allied professionals have access to scientifically informed accounts of the variable but structured nature of the everyday speech used by children. Because there is insufficient information…

This paper deals with data gathering and interpretation in folk linguistics, but, as the parenthetical title suggests, it is not limited to any prejudged notion of what approaches or techniques might be most relevant to the wide variety of concerns encompassed by applied linguistics. In this article, the author conceives of folk linguistics…

Grounded in literature on the miseducation of students whose native varieties of English differ most noticeably from the standard academic variety (Delpit 2006; Labov 1972a; Rickford 1999; Smitherman 1999; Wolfram, Adger, and Christian 1999; Wolfram and Schilling-Estes 2006), this dissertation examines the links between the sociolinguistic…