This article is republished from "The Canadian Modern Language Review," 60, 4, pp. 501-526. It is published as an article exchange between the "MLJ" and the "CMLR." The articles for the exchange were selected by committees from the Editorial Board of each journal according to the following criteria: articles of…

Numerous studies have investigated the linguistic expression of stance and evaluation in university registers, focusing especially on academic research writing and to a lesser extent classroom teaching. The present study extends previous research in two ways: (1) it compares and contrasts the use of a wide range of lexico-grammatical features used…

This paper discusses the possibility of using newspaper genres and genre-based pedagogy to teach intermediate ESL learners to write school genres. Students' typical writing problems reveal the inadequacy of the typical composition classroom instruction. Then two texts regarded as typical representations of the editorial and the school…

Using a framework based on conversation analysis (Auer, 1984, 1995, 1998), this article presents an analysis of learner code-switching between L1 and L2 in an advanced foreign language (FL) classroom. It was found that students code-switch not only as a fallback method when their knowledge of the L2 fails them, or for other participant-related…

An analysis of discourse focuses on argumentative strategies used in reply to a complaint. The complaint was in the form of a letter, in English, written to a breakfast cereal company, expressing concern about a stone found in the product. The response, also in letter form, is examined for its text strategy. These elements are discussed: the…

The ways in which personal narratives, particularly of familiar stories, are used to ratify group membership are examined. Focus is primarily on co-narrated stories, in which more than one group member participates in the re-telling of a familiar story. A typical instance in which family members collaboratively construct a story is offered as an…

In discourse analysis, connectives have been widely suggested as linguistic markers to indicate the logical linkage between utterances. However, the understanding of the interactions among various kinds of connectives in discourse has been limited. A method of quantifying the overall correlation between different kinds of connectives occurring on…

A revisionist account of the development of ideas about semantics in modern theories of language is presented, focusing on the rift between Noam Chomsky and Generative Semanticists about the concept of deep structure, or the role of meaning in grammar. The discussion re-appraises the paradigm that has dominated American linguistics since the…

A system for classifying (coding) translations of sentence-length or similar material is presented and illustrated with codings of entries in the "Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations." Problems in coding are discussed, relating especially to intertextuality, intention, and ownership. The system is intended for pedagogic use, and…

A study examined the validity of the distinction between interactional language, used to express social relations and personal attitudes, and transactional language, which conveys factual or prepositional information and is message oriented, within and across languages and cultures. Data were drawn from natural telephone conversations of three…

In an analysis of 20 scholarly journal articles in the hard sciences and 20 from the humanities, text was examined for author comments on hypotheses, probabilities, and evaluations. These include such expressions as "It cannot be denied, it seems likely, it was presumed," etc. Such comments were found to be somewhat more common in science-related…

In standard American English, the word "like" has several senses associated with it, the earliest of which dates to the 14th century. Some meanings reflect recent developments in the language and suggest that the lexical aspects of the word are changing toward a more grammatical function. Analysis of historical information and data collected in…

Contrasts classical grammar, which concerned itself with the causal relationships of thought, universal order, and language, with modern linguistics, which tends to entirely absorb the matter of discourse. (Text is in French.) (Author/MSE)

Analysis of adult discussions reveals a lack of fit between pedagogical grammars and actual usage. (JH)

This analysis looks at the humorous use of second-speaker repeats to initiate conversational repair. It is proposed that consideration of joking repeats forces reanalysis of the organization of conversational repair. The preference analysis theory is rejected in favor of a locally governed analysis of conversational repair in which participants…