The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

Academic discourse communities and learning circles are characterized by collaboration, sharing commonalities in terms of social interactions and language. The discourse of these communities is composed of jargon, common terminologies, and similarities in how they construe and communicate meaning. This study examines the extent to which discourse…

Despite having numerous Chinese language varieties and non-Chinese ethnic minority languages, China is often considered a monolingual nation (Liang, Sihua. 2015. "Language Attitudes and Identities in Multilingual China: A Linguistic Ethnography." London: Springer, 154). The country's strong monolingual language policy heavily promotes a…

This corpus-based study aims to identify the interactional and interactive metadiscourse markers in terms of frequency in the abstract and discussion sections of research articles on linguistics, written in English by native, Egyptian, and Saudi researchers. To attain this aim, 60 research articles have been randomly compiled and analyzed…

In the introduction to the special issue 'Elite Multilingualism: Discourses, practices, and debates', we focus on 'elite multilingualism' as a means to provide a window into the complex layers and nuances of today's multilingual, mobile and global society. Our aims here are to provide an empirical and conceptual discussion of a growing…

This contribution reports on the findings of a project whose aim was to explore the construct of the language-teaching methodology interface (LTMI) in lecturing through English. Evidence of its existence will be provided and implications for teacher training will be considered. On the assumption that the LTMI can be characterised by the…

This paper analyses "Kongish Daily," a Facebook page that trans-scripts local news in Hong Kong into a creative and dynamic mix of Cantonese in traditional Chinese characters, Romanisation and made-up characters, simplified Chinese, pinyin, English, Hong Kong English, other phonetic symbols, emoji and other signs and images. We trace the…

Aptitude is a hypernym used in training and practice-based contexts to refer to a person's natural or acquired ability to do something. It tends to be an attribute that is 'forward-looking', i.e. referring to a person's probability of achieving success in the future. This paper adopts a retrospective perspective in looking at the 'success…

This study examines the extent to which male and female principal candidates use language to signal their perceived values specific to open positions in the field. We analyzed Wisconsin school-leader application data by gender, seeking to understand whether or not men and women present themselves differently through language in the initial…

The present paper investigates the occurrence of lexical transfer in L3 production in a diglossic context. The latter is characterised by a unique relationship between two varieties of language in one society and this makes it an interesting situation for the occurrence of crosslinguistic influence. Instances of semantic extensions were analysed…

As we move forward in the era of globalization where linguistic diversity is greater than ever, the standard language cultures we live in continue to shape our thoughts about language. One common space dominated by the standard language mindset is the higher education where linguistically diverse faculty are stigmatized by their language,…

This article puts forth new ways of thinking about "becoming multilingual" in transnational and contemporary times by investigating the significance of multilingualism for multilingual student teachers enrolled in French language teacher education programs within the provinces of Alberta and Ontario. As more diversity is present in…

This paper discusses symbolic violence in sociolinguistic research on multilingualism. It revisits an archived recording of a group discussion between four boys about their chances of having sex with a female researcher. The data is rife with symbolic violence. Most obviously, the conversation enacted a heterosexist form of symbolic violence. This…

This paper explores the presence of Spanish form of address vos in the university Spanish classroom discourse from the perspective of Language Management Theory. Under this model, language management is understood as any type of activity that influences language or communication, in other words, language or language use (Nekvapil & Sherman,…

The issue of translatability is pressing in international evaluation, in global transfer of evaluative instruments, in comparative performance management, and in culturally responsive evaluation. Terms that are never fully understood, digested, or accepted may continue to influence issues, problems, and social interactions in and around and after…