For two decades, "Speech to Print" has been a bestselling, widely adopted textbook on explicit, high-quality literacy instruction. Now the anticipated third edition is here, fully updated with ten years of new research, a complete package of supporting materials, and expanded guidance on the "how" of assessment and instruction…

This article defines academic language by examining the central features of vocabulary, syntax, and discourse function. Examples of each feature are provided, as well as methods of identifying them in oral language and printed text. We describe a yearlong study that found teachers used different types of academic language based on instructional…

Since the colonization of the Americans, Filipinos have been using English as their second language and have been accustomed to using the language alongside local languages. The centuries of the extensive contact between American English and Filipino language raises questions pertaining language change and language identity. This paper reports the…

This research is a multi-aspect exploratory investigation of Russian English institutional written discourse and highlights its features demonstrated by Russian native learners, tertiary students of English for the tourism and hospitality industry. The author approaches the theme from the perspectives of World Englishes and the pedagogical agenda.…

Previous studies have shown that speakers of languages such as German, Spanish, and French reactivate the syntactic gender of the antecedent of a pronoun to license gender agreement. As syntactic gender is assumed to be stored in the lexicon, this has motivated the claim that pronouns in these languages reactivate the lexical entry of their…

This study compares mastery of gender assignment and agreement in Italian by adult Italian-German bilinguals who have acquired two languages simultaneously (2L1), and by adult German highly proficient second language learners (L2ers) of Italian. Our data show that incompleteness in bilingual acquisition and in second language (L2) acquisition…

Prosody is a means for "reading with expression" and is one aspect of oral reading competence. This theoretical inquiry asserts that prosody is central to interpreting text, and draws distinctions between "syntactic" prosody (for phrasing) and "emphatic" prosody (for interpretation). While reading with expression appears as a criterion in major…

This paper addresses the issue of whether negative sentences containing auxiliary "do" in L1 and L2 English share the same underlying syntactic representation. To this end, I compare the negative sentences produced by 77 bilingual (Spanish/Basque) L2 learners of English with the corresponding data available for L1 acquirers reported on in Schutze…

Reviews a wide-ranging formal analysis of Chinese syntax that explores the role of case theory in the phrase structure of Chinese. (15 references) (CB)

Examines the syntactic and semantic relationship between verb forms I and II in modern standard Arabic. The main function of form II verbs was causative/factitive, with the core elements of the causative including (1) agent-subject, (2) action-process verb, and (3) patient-object. (CB)

Article supported by the Guggenheim Foundation. (DD)

Summarizes some of the syntactic differences between English and Japanese in such areas as word order, wh-movement, subject-auxiliary inversion, expletives, multiple subject constructions, scrambling, and modifiable pro-forms in Japanese. (26 references) (CB)

Revised version of a paper presented at the Seventh International Conference on Salish Languages, Bellingham, Washington, August 1972; research supported by the Research Council of the University of Massachusetts, the Society of Sigma Xi, and the American Council of Learned Societies. (DD)