We investigated the perception and recognition of errors in a population of practitioners and academics in professional and technical communication. Specifically, we measured 303 participants' botheration levels of 24 usage errors and then correlated those results against their ability to recognize the errors. Results indicated that practitioners…

Contrasts robotic editing with human editing (discussing descriptive grammar, periodic sentences, theme-rheme concept, right-branching, zeugma, and Irish bulls). Maintains that, for any editing that requires thinking, humans are always superior. (SR)

Argues that the best approach for technical editors is to abandon the language cops' billy club, listen to what the authors want to say, and give those authors friendly expertise, without rigid prescription or blanket condemnation. (SR)

Maintains that the goal of editing technical writing is not to resist incursions against "correctness" but to facilitate communication. Argues for letting authors use the words native to their own technical idiom. (SR)

Noting that accounting reports, including management advisory service (MAS) studies, reports on internal control, and tax memoranda, often appear rather dense and heavy in style--partly because of the legal environment's demand for careful expression and partly because such documents convey very complex information--this paper presents four…

Presents results of a national study in which members of the Society for Technical Communication rated the relevance of 20 selected English-usage principles that were considered to be of limited importance in a previous study involving textbook editors and communication instructors. Shows that all 20 principles were rated as important to…

Gives a case history of how one writing group devised a way to deal with the problem of author-created noun strings and long, indecipherable unit modifiers, satisfying both internal and external clients. Describes the development of an in-house usage guide. (PRA)

Discusses ways an editor can cut out words to help the reader understand quickly. Discusses dead wood, redundancy, redundancy in thought, smothered verbs, false precision, editing and academia, and making copy smoother. (SR)

This "Manual of Style" is offered as a guide to assist Nebraska State employees in producing quality written communications and in presenting a consistently professional image of government documents. The manual is not designed to be all-inclusive. Sections of the manual discuss formatting documents, memorandums, letters, mailing…

Drawn from the experience of various ministries and departments in governments across Canada, this guide is meant to be a practical guide in implementing plain language for managers in the Ontario (Canada) government. The guide describes how to use plain language in planning, writing, designing, and editing forms and documents, and how to set up…

Explores how some contemporary language usage presents challenges for technical editing and how awareness of language theory can help students expand their context for (and critically assess) current editing textbook advice on language choice. Discusses what editors and teachers of editing can do to help produce technical documents that address…

The editor of a university magazine offers observations about writing and editing science-related articles, focusing on eliciting information during the interview with the researcher, deciding what to write and how to organize it, and rules for self-editing. (MSE)