Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Despite attempts to discourage the use of machine translation (MT), we have observed that students continue to rely on it. Are teachers powerless? We believe not! Consistent with a range of solutions proposed in previous publications, we hypothesized that a "hands-on" approach would be effective in helping students raise awareness of the…

A browser-based system to facilitate practice in asking and answering simple questions in English was developed. The user may ask or answer by speaking or typing, and the computer's output is in the form of speech and/or text. The types of questions handled and the permitted vocabulary are limited, though the vocabulary items may be edited freely.…

Increasing project complexity and a high level of specialization in the language industry have resulted in a demand for translation professionals with sophisticated technical skills. This has made computer-assisted translation (CAT) tools indispensable for translators in order to meet project requirements. With a rapidly changing industry…

This paper explores automated methods for measuring features of student writing and determining their relationship to writing quality and other features of literacy, such as reading rest scores. In particular, it uses the "e-rater"™ automatic essay scoring system to measure "product" features (measurable traits of the final…

Wikis technologies are one of Web 2.0 applications that can be used to improve the learning method and to engage students in learning with others in a collaborative environment. This paper investigates the potential use of wiki technology in Al-Baha University through students' perceptions; the study seeks to answer the main question. How to…

Inside the globalisation era in which society is immersed, one of the current challenges for any educational system is to provide quality education. While some countries are linguistically homogeneous, many countries and regions display a wealth of linguistic diversity and it is essential to adapt the educational system to those realities. In…

This study reports on students' and lecturers' perceptions of using wikis as a platform for conducting assessed group projects in two postgraduate Master's level university courses. The results highlight the fact that student attitudes to group work, in general, are mixed, and that the use of wikis "per se" is not enough to improve these…

The IADIS CELDA 2012 Conference intention was to address the main issues concerned with evolving learning processes and supporting pedagogies and applications in the digital age. There had been advances in both cognitive psychology and computing that have affected the educational arena. The convergence of these two disciplines is increasing at a…