This study examines the efficacy of artificial intelligence (AI) in creating parallel test items compared to human-made ones. Two test forms were developed: one consisting of 20 existing human-made items and another with 20 new items generated with ChatGPT assistance. Expert reviews confirmed the content parallelism of the two test forms.…

Language testing has witnessed three major trends in the 1990s: theoretical, methodological, and analytical. Theoretically, emphasis has been placed on the further understanding of the construct of language proficiency. Methodologically, there has been an outburst of interest in language performance testing and the promotion of the professional…

This study uses Fairclough's critical discourse analysis (CDA) paradigm to analyse Korean Ministry of Education (MOE) policy documents legitimising the National English Ability Test (NEAT) and consolidating a testing regime wherein educational testing is strongly positioned as a social technology facilitating practical English use. Focusing on…

Substantial growth in the numbers of English language learners (ELLs) in the United States and Canada in recent years has significantly affected the educational systems of both countries. This article focuses on critical issues and concerns related to the assessment of ELLs in U.S. and Canadian schools and emphasizes assessment approaches for test…

All students, including students with disabilities, participate in state accountability systems. Most students with disabilities participate in the regular assessment, with or without accommodations. Students with more significant cognitive disabilities participate in the alternate assessment based on alternate achievement standards (AA-AAS). A…

The importance of student assessment, particularly for summative purposes, has increased greatly over the past thirty years. At the same time, emphasis on including all students in assessment programs has also increased. Assessment programs, whether they are large-scale, district-based, or teacher developed, have traditionally attempted to assess…

Test developers continue to struggle with the technical and logistical problems inherent in assessing achievement across different languages. Many testing programs offer separate language versions of a test to evaluate the achievement of examinees in different language groups. However, comparison of individuals who took different language versions…

Speaking a second language is probably the most difficult skill to test in that it involves a combination of skills that may have no correlation with each other, and which do not lend themselves to objective testing. In addition, what can be understood is a function of the listener's background and ability as well as those of the speaker. Another…

Universal design is an approach to educational assessment based on principles of accessibility for a wide variety of end users. Elements of universal design include inclusive test population; precisely defined constructs; accessible, non-biased items; tests that are amenable to accommodations; simple, clear and intuitive procedures; maximum…

In the assessment of second/foreign language proficiency, we are entering the era of criterion-referenced assessment as language learning is being recognized as an integrative, multifaceted construct. Norm-referenced measurement (NRM) is compared with criterion-referenced measurement (CRM). CRM is characterized by attention to skill, whereas NRM…

Ensuring that new forms of assessment are fair and valid for language minority students is essential for research on assessing the performance of Latino language minority elementary school students engaged in a cooperative learning language arts curriculum in Spanish and English. Strategies for developing performance assessments are described, and…

One aspect of the development of a performance assessment is addressed--the field testing of the tasks. In a performance-based assessment, the tasks must allow each examinee a fair and equal opportunity to give the best possible demonstration of his or her ability, and must elicit a performance sample that enables scorers to evaluate each examinee…

"Educational Measurement" has been the bible in its field since the first edition was published by ACE in 1951. The importance of this fourth edition of "Educational Measurement" is to extensively update and extend the topics treated in the previous three editions. As such, the fourth edition documents progress in the field and…